Testi di Headspin - Black Honey

Headspin (originale)

You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I won’t love nobody else the way I do
He sways his body to the door
He swings his hips to the radio
So say the line and hold me close
Let’s float away to the other world
I wait for daylight in your arms
The bottle ends but it tastes like the sun
We sway again as we sing along
We’re spiralling into the dawn
You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I won’t love nobody else the way I do
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
So let me transform back to earth
You love me by the one I’m cursed
We’re spirallin' through old world days
Let’s take it back to you and me
We’ll wait for daylight in your arms
The bottle ends but it tastes like the sun
We sway again as we sing along
We’re spiralling into the dawn
You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I don’t love nobody else the way I do
You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I don’t love nobody else the way I do
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
Head spin honey yeah!

(traduzione)

Mi fai girare la testa tesoro
Come una macchina dei dischi fa oscillare il mio corpo
E non amerò nessun altro nel modo in cui lo amo
Fa oscillare il suo corpo verso la porta
Fa oscillare i fianchi verso la radio
Quindi dì la linea e tienimi vicino
Voliamo via nell'altro mondo
Aspetto la luce del giorno tra le tue braccia
La bottiglia finisce ma sa di sole
Ondelliamo di nuovo mentre cantiamo insieme
Stiamo andando a spirale verso l'alba
Mi fai girare la testa tesoro
Come una macchina dei dischi fa oscillare il mio corpo
E non amerò nessun altro nel modo in cui lo amo
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
Quindi fammi trasformarmi di nuovo sulla terra
Mi ami da colui che sono maledetto
Stiamo attraversando a spirale i giorni del vecchio mondo
Riportiamolo a te e a me
Aspetteremo la luce del giorno tra le tue braccia
La bottiglia finisce ma sa di sole
Ondelliamo di nuovo mentre cantiamo insieme
Stiamo andando a spirale verso l'alba
Mi fai girare la testa tesoro
Come una macchina dei dischi fa oscillare il mio corpo
E non amo nessun altro nel modo in cui lo amo
Mi fai girare la testa tesoro
Come una macchina dei dischi fa oscillare il mio corpo
E non amo nessun altro nel modo in cui lo amo
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
Gira la testa tesoro sì!