Traduzione del testo della canzone Corrine - Black Honey

Corrine (originale)

Corrine, come back to me
'Cause it’s six in the morning and we’re only playing make believe
Corrine, come back to me
'Cause we live in a movie that nobody else will ever see
I’ve been waiting here so long to find out what we’re searching for
The city’s not the same when you leave (when you leave)
And every girl she wants to be just like you but you won’t see
I think all of our friends would agree, yeah
Corrine, come back to me
'Cause it’s six in the morning and we’re only playing make believe
Corrine, come back to me
'Cause we live in a movie that nobody else will ever see
In a year or so from now I’ll be there, you’re in the crowd
Remembering how we used to be (used to be)
Then you say you forgive me then I take back the things I said
I think that you should know that I’m sorry, yeah
Corrine, come back to me
'Cause it’s six in the morning and we’re only playing make believe
Corrine, come back to me
'Cause we live in a movie that nobody else will ever see
Corrine, come back to me
'Cause it’s six in the morning and we’re only playing make believe
Corrine, come back to me
'Cause we live in a movie that nobody else will ever see
Nobody else will ever see
Corrine, come back to me
'Cause it’s six in the morning and we’re only playing make believe
Corrine, come back to me
'Cause we live in a movie that nobody else will ever see

(traduzione)

Corrine, torna da me
Perché sono le sei del mattino e stiamo solo giocando per finta
Corrine, torna da me
Perché viviamo in un film che nessun altro vedrà mai
Ho aspettato qui così tanto tempo per scoprire cosa stiamo cercando
La città non è la stessa quando te ne vai (quando te ne vai)
E ogni ragazza che vuole essere proprio come te ma non la vedrai
Penso che tutti i nostri amici sarebbero d'accordo, sì
Corrine, torna da me
Perché sono le sei del mattino e stiamo solo giocando per finta
Corrine, torna da me
Perché viviamo in un film che nessun altro vedrà mai
Tra un anno o giù di lì da adesso sarò lì, tu sei tra la folla
Ricordando com'eravamo (eravamo)
Poi dici che mi perdoni, poi riprendo le cose che ho detto
Penso che dovresti sapere che mi dispiace, sì
Corrine, torna da me
Perché sono le sei del mattino e stiamo solo giocando per finta
Corrine, torna da me
Perché viviamo in un film che nessun altro vedrà mai
Corrine, torna da me
Perché sono le sei del mattino e stiamo solo giocando per finta
Corrine, torna da me
Perché viviamo in un film che nessun altro vedrà mai
Nessun altro vedrà mai
Corrine, torna da me
Perché sono le sei del mattino e stiamo solo giocando per finta
Corrine, torna da me
Perché viviamo in un film che nessun altro vedrà mai