Traduzione del testo della canzone Just Calling - Black Honey

Just Calling (originale)

Tuesday on my own
You swung by my home
Said where you wanna go?
No one has to know
We were driving like kids
We lit a cigarette and kissed
You’ve been waiting for me
Guess I was waiting for you too
I’m just calling you up
I’m just calling to say
How does it feel?
Now that I’m not around
Never meant this to hurt you
I will let you down
And how does it feel now?
I’ve been stringing you out
Made you wait for me so long
Then I let you down
Thursday you’re alone
You’re staring at your phone
And now your bank is broke
You blew it on the road
I’m just trying to get by
I’d been wasting my whole life
Like a record that spins
Ending just as it begins
I’m just calling you up
I’m just calling to say
How does it feel?
Now that I’m not around
Never meant this to hurt you
I will let you down
And how does it feel now?
I’ve been stringing you out
Made you wait for me so long
Then I let you down
I’m just calling you up
I’m just calling to say
How does it feel?
Now that I’m not around
Never meant this to hurt you
I will let you down
And how does it feel now?
I’ve been stringing you out
Made you wait for me so long
Then I let you down

(traduzione)

Martedì da solo
Sei passato davanti a casa mia
Hai detto dove vuoi andare?
Nessuno deve sapere
Guidavamo come bambini
Abbiamo acceso una sigaretta e ci siamo baciati
Mi stavi aspettando
Immagino che stavo aspettando anche te
Ti sto solo chiamando
Sto solo chiamando per dire
Come ti fa sentire?
Ora che non ci sono
Non ho mai voluto che questo ti ferisse
Ti deluderò
E come ci si sente ora?
Ti ho tirato fuori
Mi hai fatto aspettare così tanto
Poi ti ho deluso
Giovedì sei solo
Stai fissando il tuo telefono
E ora la tua banca è in bancarotta
L'hai fatto esplodere sulla strada
Sto solo cercando di cavarmela
Stavo sprecando la mia intera vita
Come un disco che gira
Finisce come inizia
Ti sto solo chiamando
Sto solo chiamando per dire
Come ti fa sentire?
Ora che non ci sono
Non ho mai voluto che questo ti ferisse
Ti deluderò
E come ci si sente ora?
Ti ho tirato fuori
Mi hai fatto aspettare così tanto
Poi ti ho deluso
Ti sto solo chiamando
Sto solo chiamando per dire
Come ti fa sentire?
Ora che non ci sono
Non ho mai voluto che questo ti ferisse
Ti deluderò
E come ci si sente ora?
Ti ho tirato fuori
Mi hai fatto aspettare così tanto
Poi ti ho deluso