Testi di The Girl in Black - Black Light Burns

The Girl in Black (originale)

There’s a flame in the desert at the foot of the hills
And there’s a circle in the sand where the water spills
There’s a line up the spine of the girl in black
And it rips through her dress at the small of her back
She’s been waiting there to take you through that door
So you can lay her down on the cavern floor
And you’ll see the same flame burning in her eyes
As you smear your stink across her inner thighs
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
She slithers through the snow like a snake but she’s still
And she comes floating through the window without touching the sill
She prefers to make an entrance without using the door
And she’ll be standing on your bed before she crosses the floor
She’s a will-o'-the-wisp as she’s swinging her hips
Her breath is like a worm spinning silk from her lips
And tonight spook lights will be seen from your room
And you and her and Jack and I are swimming in gloom
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone

(traduzione)

C'è una fiamma nel deserto ai piedi delle colline
E c'è un cerchio nella sabbia da cui fuoriesce l'acqua
C'è una linea lungo la spina dorsale della ragazza vestita di nero
E le strappa il vestito in fondo alla schiena
Stava aspettando lì per condurti attraverso quella porta
Quindi puoi sdraiarla sul pavimento della caverna
E vedrai la stessa fiamma bruciare nei suoi occhi
Mentre sporchi la tua puzza sull'interno delle cosce
Non potresti andartene abbastanza bene da solo
Tieni il tuo cuore come se fosse fatto di pietra
Non potresti andartene abbastanza bene da solo
Solo da solo da solo
Scivola sulla neve come un serpente, ma è immobile
E lei arriva fluttuando attraverso la finestra senza toccare il davanzale
Preferisce fare un ingresso senza usare la porta
E sarà in piedi sul tuo letto prima di attraversare il pavimento
È un fuoco fatuo mentre oscilla i fianchi
Il suo respiro è come un verme che fila la seta dalle sue labbra
E stasera le luci spettrali saranno viste dalla tua stanza
E tu e lei e io e Jack stiamo nuotando nell'oscurità
Non potresti andartene abbastanza bene da solo
Tieni il tuo cuore come se fosse fatto di pietra
Non potresti andartene abbastanza bene da solo
Solo da solo da solo