Traduzione del testo della canzone London Zoo - Black The Ripper, Coops

London Zoo (originale)

Yo, life’s a challenge
My eyes have seen madness
I ain’t a but believe I’m well balanced
All these bitches wanna give me kiss kiss like Holly Valence
I roll rough with my afro puff like Lenny Kravitz
Uh, smoking zoots with my brother Coops
If a girls acting I drop her and find another loop
Smoking back to back about to roll another zoot
Where I’m from they stab and shoot
Welcome to London Zoo
People tell me slow down you know they onto you
I’m like fuck feds, they think they’re smart but they ain’t got a clue
They know we’re ganja farmers but they ain’t got no proof
They can’t harm us, we’re hungry like piranhas
Catch me in the Bahamas, chilling in the sun
Drinking coconut water, that’s the life that I love
Married to marijuana, that’s my wife and my love
I keep it green, weed only that’s my choice of drug, what
Different day (different day), same shit (same shit)
Cruising through the city in my spaceship (spaceship)
Thirty miles an hour, I ain’t racing
I drive slow, looking out the window at these faces
Same shit (same shit), different day (different day)
I smoke trees, I ain’t sniffing yey
I’m smoked out, the cars in a blaze
I see police behind gotta tuck my piff away
Yeah, living life like I’m supposed to be
You know I’m hired up, always smoking weed
Ten ten you ain’t gotta ask about the potency
I’m rolling up a baseball bat, is rolling his
Blowing trees till the day that I die
In hell, excel, when look up at the sky
Staring at the moon and stars
Thinking about the colony on mars
Puffing on this green broccoli, I’m charged
There’s no stopping me, five seven but I am large
Feds are on to me, so I got to switch up my cars
Girls are on to me, taking off knickers and bras
Everywhere I go they wanna take pictures and laugh
'Cause it’s a blessing to have people relate to your bars
Got so many strains sitting in different jars
I love options, marijuana is my medicine
Don’t need doctors or pills, I’m one hundred percent real
Different day (different day), same shit (same shit)
Cruising through the city in my spaceship (spaceship)
Thirty miles an hour, I ain’t racing
I drive slow, looking out the window at these faces
Same shit (same shit), different day (different day)
I smoke trees, I ain’t sniffing yey
I’m smoked out, the cars in a blaze
I see police behind gotta tuck my piff away
Crushed a couple buds, rushed more than a couple spuds
Weed and alcohol means I’ve only done a couple drugs
Real recognise, real is just a feel
Me and Black jumped a couple tracks to show you all the deal
Truth can seal
Is it me or has this game lost it’s thrill
All these routine rappers sounding desperate for the deal
I just chill, kick back and let prophecy’s fulfill
I’m past ill
Tryna advance still with enhanced skill
I drive around spitting bars to an instrumental
I hate the fakes and the facades, love the quintessentials
Essence in the air, it’s like I’m teaching lessons when I’m here
Mr Coops, I make you put your hands up and stand up
If it ain’t a stick up you’re a fan 'cause
I’m trying to break the bank, take all that you’ve got without saying thanks
While I’m kicking back, puffing on this dank
Different day (different day), same shit (same shit)
Cruising through the city in my spaceship (spaceship)
Thirty miles an hour, I ain’t racing
I drive slow, looking out the window at these faces
Same shit (same shit), different day (different day)
I smoke trees, I ain’t sniffing yey
I’m smoked out, the cars in a blaze
I see police behind gotta tuck my piff away

(traduzione)

Yo, la vita è una sfida
I miei occhi hanno visto la follia
Non sono un ma credo di essere ben equilibrato
Tutte queste puttane vogliono darmi un bacio come Holly Valence
Rotolo duro con il mio sbuffo afro come Lenny Kravitz
Uh, fumare zoot con mio fratello Coops
Se una ragazza recita, la lascio cadere e trovo un altro loop
Fumare schiena contro schiena per rotolare un altro zoot
Da dove vengo, pugnalano e sparano
Benvenuto allo zoo di Londra
Le persone mi dicono che rallentano, sai che ti stanno addosso
Sono come i fottuti federali, pensano di essere intelligenti ma non hanno un indizio
Sanno che siamo coltivatori di ganja ma non hanno prove
Non possono farci del male, siamo affamati come i piranha
Prendimi alle Bahamas, rilassandomi al sole
Bere acqua di cocco, questa è la vita che amo
Sposato con marijuana, quello è mia moglie e il mio amore
Lo tengo verde, erba solo questa è la mia scelta di droga, cosa
Giorno diverso (giorno diverso), stessa merda (stessa merda)
Navigando per la città con la mia astronave (astronave)
A trenta miglia all'ora, non corro
Guido lentamente, guardando fuori dal finestrino queste facce
Stessa merda (stessa merda), giorno diverso (giorno diverso)
Fumo alberi, non sto annusando sì
Sono fumato, le macchine in fiamme
Vedo la polizia dietro che deve mettere via il mio piff
Sì, vivere la vita come dovrei essere
Sai che sono assunto, fumo sempre erba
Dieci dieci non devi chiedere della potenza
Sto arrotolando una mazza da baseball, sto rotolando la sua
Soffiando alberi fino al giorno in cui morirò
All'inferno, eccelli, quando guardi il cielo
Fissando la luna e le stelle
Pensando alla colonia su marte
Sbuffando su questi broccoli verdi, sono accusato
Non posso fermarmi, cinque sette ma sono grande
I federali mi stanno addosso, quindi devo cambiare la mia macchina
Le ragazze mi stanno addosso, si tolgono mutandine e reggiseni
Ovunque io vada, vogliono scattare foto e ridere
Perché è una benedizione avere le persone in relazione con i tuoi bar
Ho così tante varietà che si trovano in barattoli diversi
Amo le opzioni, la marijuana è la mia medicina
Non ho bisogno di medici o pillole, sono reale al cento per cento
Giorno diverso (giorno diverso), stessa merda (stessa merda)
Navigando per la città con la mia astronave (astronave)
A trenta miglia all'ora, non corro
Guido lentamente, guardando fuori dal finestrino queste facce
Stessa merda (stessa merda), giorno diverso (giorno diverso)
Fumo alberi, non sto annusando sì
Sono fumato, le macchine in fiamme
Vedo la polizia dietro che deve mettere via il mio piff
Ha schiacciato un paio di gemme, si è precipitato più di un paio di germogli
Erba e alcol significano che ho fatto solo un paio di droghe
Il vero riconoscimento, il reale è solo una sensazione
Io e Black abbiamo saltato un paio di tracce per mostrarti tutto l'affare
La verità può sigillare
Sono io o questo gioco ha perso il suo brivido
Tutti questi rapper di routine sembrano disperati per l'accordo
Mi rilasso, mi rilasso e lascio che la profezia si adempia
Sono malato
Prova ad avanzare ancora con abilità potenziata
Vado in giro per sbarre a uno strumento
Odio i falsi e le facciate, amo le quintessenza
Essenza nell'aria, è come se stessi insegnando lezioni quando sono qui
Signor Coops, vi faccio alzare le mani e alzarvi
Se non è una rapina, sei un fan perché
Sto cercando di rompere la banca, prendi tutto quello che hai senza dire grazie
Mentre mi sto rilassando, sbuffando questo umido
Giorno diverso (giorno diverso), stessa merda (stessa merda)
Navigando per la città con la mia astronave (astronave)
A trenta miglia all'ora, non corro
Guido lentamente, guardando fuori dal finestrino queste facce
Stessa merda (stessa merda), giorno diverso (giorno diverso)
Fumo alberi, non sto annusando sì
Sono fumato, le macchine in fiamme
Vedo la polizia dietro che deve mettere via il mio piff