Traduzione del testo della canzone This Is for - Black The Ripper, Dot Rotten

This Is for (originale)

This is for the mandem on road
That’s living life so bait
Knowing them boys might raid
So they communicate through morse code
You know how it goes
The laws wrote are hard to live by
9 2 5 ain’t gonna pay the bills & keep your kids fly
So
We’re on some shit like
Fuck you!
I’mma get mine
With or without your help
I did all this shit all by myself
300 pound designer belts are cool
But I’m tryna find myself
And life’s like a jungle when you’re stuck up in this white man’s world
I don’t need no handouts
But some guidance would be nice 'cuz
All these olders are showing us its drugs & violence
I try to read my bible
But I got disturbed by sirens
And I can’t listen to these rappers
They’re a bunch of liars
They’re always talking bout the killings they do
But if that was flipping true
They’d be in jail not spitting to you
Listen UK stand up
Its a new day
Count your money
Keep your food wrapped up
Fuck police they can’t stand us
This is for
The mandem, The galdem, The famdem, the gangdem
The mandem, the galdem, the famdem (x4)
This is For the.
This is for the galdem on road
That’s living life so cold
Babydaddy dipped
And the yutes only 2 years old!
You feel neglected
Don’t get it twisted I see you doh
I know you have to provide for your child
All alone
Rain, sleet or snow
Now that’s a soldier
A princess, a nubian queen
Why do we do this to our sisters?
What happened to Luther’s dream?
Did it end on the balcony?
And what happened at Malcolm’s speech?
All your heard was *bang bang*
The smoke cleared and he’s there lying in pieces…
And we don’t even rest in peace here
Too busy acting reckless
Loading up the devil’s weapons
This shit that I spit will probably get me thrown in a mental section
9 to 5's a waste of life
I’m heading in my own direction
Forget slaving for them
That cheque ain’t paying the rent
I carry boss status
From now to the day that I’m dead
They’re like 'Samson you keep it real
I love the way that you spit'
This is for my gangdem and famdem
Kick back & blaze a head WHAT?!

(traduzione)

Questo è per il mandem su strada
È vivere la vita, quindi esca
Conoscendoli i ragazzi potrebbero fare irruzione
Quindi comunicano tramite codice morse
Sai come va
È difficile rispettare le leggi scritte
9 2 5 non pagherò le bollette e manterrà i tuoi figli in volo
Così
Siamo su qualche merda
Vaffanculo!
Prenderò il mio
Con o senza il tuo aiuto
Ho fatto tutta questa merda da solo
Le cinture firmate da 300 libbre sono fantastiche
Ma sto cercando di trovare me stesso
E la vita è come una giungla quando sei bloccato nel mondo di questo uomo bianco
Non ho bisogno di dispense
Ma alcune indicazioni sarebbero utili perché
Tutti questi anziani ci stanno mostrando le sue droghe e la sua violenza
Cerco di leggere la mia Bibbia
Ma sono stato disturbato dalle sirene
E non riesco ad ascoltare questi rapper
Sono un gruppo di bugiardi
Parlano sempre degli omicidi che fanno
Ma se fosse vero
Sarebbero in prigione senza sputarti addosso
Ascolta il Regno Unito alzarsi in piedi
È un nuovo giorno
Conta i tuoi soldi
Tieni il cibo avvolto
Fanculo la polizia, non ci sopportano
Questo è per
Il mandem, il galdem, il famdem, il gangdem
Il mandem, il galdem, il famdem (x4)
Questo è Per il.
Questo è per il galdem su strada
È vivere la vita così fredda
Il papà si è immerso
E gli yute hanno solo 2 anni!
Ti senti trascurato
Non ti contorcere, ti vedo
So che devi provvedere a tuo figlio
Tutto solo
Pioggia, nevischio o neve
Ora è un soldato
Una principessa, una regina nubiana
Perché lo facciamo alle nostre sorelle?
Che fine ha fatto il sogno di Lutero?
È finita sul balcone?
E cosa è successo al discorso di Malcolm?
Tutto ciò che hai sentito è stato *bang bang*
Il fumo si è schiarito e lui è lì sdraiato a pezzi...
E qui non riposiamo nemmeno in pace
Troppo impegnato a comportarsi in modo sconsiderato
Caricare le armi del diavolo
Questa merda che sputo probabilmente mi farà buttare in una sezione mentale
Da 9 a 5 è uno spreco di vita
Sto andando nella mia stessa direzione
Dimentica la schiavitù per loro
Quell'assegno non paga l'affitto
Ho lo stato di capo
Da ora al giorno in cui sarò morto
Dicono "Sansone, mantienilo reale
Amo il modo in cui sputi'
Questo è per il mio gangdem e famdem
Rilassati e spara a una testa COSA?!