Traduzione del testo della canzone No Sleep - Wretch 32, Maverick Sabre, Black The Ripper

No Sleep (originale)

I’m just tryna go to where I’ve never been spotted
Leopard skin logic, animal, like I made the beat
I’mma smash 'em all, Smasher, Hannibal rapper
I eat the microphone and the camera crew flasher
Me?
Snapper, delete, I’m digital
Started from a dream, now it’s physical
So you could say I’m living out my thoughts, king
Or you could say I’m sleepwalking
I only see red when recording
Pause it, nah, fast forward
Cuh if you rewind, you’ll see that I’m forward
Rewind mad, I was looking quite autumn
Cooler than the rest, me, I’m a baller plus a ref
Cuh I can run the game or pull the fools up off the bench
Ha, so get started
I’m just tryna play my game, forget marking
You just have to stay in your lane, forget parking
I can rain on your parade, now that’s marching
There’s no, no, no, no, no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big
So there’s no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big, so there’s
I dream dreams of getting rich but sleeping I never did
It seems like I’m sees of receiving success and shit
Life’s like a movie, they’re keeping the better bits
But why watch a film if you know what the ending is?
Guys can’t compete when it comes the this clever shit
It gets very peak, how peak?
Mount Everest
It’s last day then kids, renowned terrorists
Watch the game go to flames, it’s now getting lit
I rise like a phoenix, rise where the cream is
Like gold diggers, gold spitter, the rhymes are like sneezes
It’s there for the original, if I’m on the remix
Its stales lack in blood, it’s like it’s anaemic
You hide, don’t believe it, your life’s over, leave it
Your lines winding, mad double helix
Designed too tight like new school jean fits
In time, you will see it, rewind it, genius
There’s no, no, no, no, no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big
So there’s no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big, so there’s
Fuck Black The Ripper, call me Blackavelli
Fuck the industry, they don’t wanna see me on telly
You might see me on a hype, Friday night with jezzies
Smoking weed, Loud’s got the Rémy and I’ve got the Henny
We’ve got girls galore, you niggas need some more
Art of Seduction, 48 Laws, The Art of War
I read them all, I’m clued, don’t bread with me, I’m rude
If I’m full up, I’ll send one of my goons to eat your food
We’re all starving out here, we’re all grafting, I swear
The target’s there, we just need to be charting this year
Baby, come here, let me drop this bud in your ear
She knows I’m a grime star, living life five-star
No nine-to-five, but I’ve still got a nice car
And I’m the flyest, when I come through they’re like «rah»
Haters are like «nah», females are like «yes»
We like to smoke weed, 'cause it prevents stress
There’s no, no, no, no, no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big
So there’s no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big, so there’s

(traduzione)

Sto solo cercando di andare dove non sono mai stato visto
Logica della pelle di leopardo, animale, come se avessi creato il ritmo
Li distruggerò tutti, Smasher, il rapper di Hannibal
Mangio il microfono e il lampeggiatore della troupe televisiva
Me?
Snapper, elimina, sono digitale
Iniziato da un sogno, ora è fisico
Quindi potresti dire che sto vivendo i miei pensieri, re
Oppure potresti dire che sono sonnambulismo
Vedo solo rosso durante la registrazione
Mettilo in pausa, no, avanti veloce
Perché se riavvolgi, vedrai che sono avanti
Rewind matto, stavo guardando piuttosto autunnale
Più cool degli altri, io sono un baller più un ref
Perché posso gestire il gioco o tirare su gli sciocchi dalla panchina
Ah, quindi inizia
Sto solo provando a fare il mio gioco, dimentica la marcatura
Devi solo rimanere nella tua corsia, dimenticare il parcheggio
Posso piovere sulla tua parata, ora che sta marciando
Non c'è, no, no, no, no
Non dormire per me
Perché se dormo, non ci riuscirò
E quello che sogno è qualcosa di grande
Quindi non c'è
Non dormire per me
Perché se dormo, non ci riuscirò
E quello che sogno è qualcosa di grande, quindi c'è
Sogno sogni di diventare ricco ma dormire non l'ho mai fatto
Sembra che io sia visto di ricevere successo e merda
La vita è come un film, tengono le parti migliori
Ma perché guardare un film se sai qual è il finale?
I ragazzi non possono competere quando arriva questa merda intelligente
Diventa molto picco, come picco?
Monte Everest
È l'ultimo giorno quindi ragazzi, famosi terroristi
Guarda il gioco andare in fiamme, ora si sta accendendo
Mi alzo come una fenice, mi alzo dove c'è la crema
Come cercatori d'oro, sputa oro, le rime sono come starnuti
È lì per l'originale, se sono sul remix
Le sue stantie mancano di sangue, è come se fosse anemico
Ti nascondi, non ci credi, la tua vita è finita, lascia perdere
Le tue linee sinuose, folle doppia elica
Progettato troppo stretto come i nuovi jeans della scuola
Col tempo lo vedrai, lo riavvolgerai, genialità
Non c'è, no, no, no, no
Non dormire per me
Perché se dormo, non ci riuscirò
E quello che sogno è qualcosa di grande
Quindi non c'è
Non dormire per me
Perché se dormo, non ci riuscirò
E quello che sogno è qualcosa di grande, quindi c'è
Fanculo Black The Ripper, chiamami Blackavelli
Fanculo l'industria, non vogliono vedermi in televisione
Potresti vedermi su un clamore, venerdì sera con jezzies
Fumando erba, Loud ha il Rémy e io ho l'Henny
Abbiamo ragazze in abbondanza, voi negri avete bisogno di un po' di più
Art of Seduction, 48 Laws, The Art of War
Li leggo tutti, sono informato, non pane con me, sono scortese
Se sono sazio, manderò uno dei miei scagnozzi a mangiare il tuo cibo
Stiamo tutti morendo di fame qui fuori, stiamo tutti innestindo, lo giuro
L'obiettivo è lì, abbiamo solo bisogno di essere in classifica quest'anno
Tesoro, vieni qui, fammi far cadere questo bocciolo nell'orecchio
Sa che sono una grime star, che vivo la vita a cinque stelle
No dalle nove alle cinque, ma ho ancora una bella macchina
E io sono il più volante, quando ci arrivo sono come "rah"
Gli hater sono come "no", le femmine sono come "sì"
Ci piace fumare erba, perché previene lo stress
Non c'è, no, no, no, no
Non dormire per me
Perché se dormo, non ci riuscirò
E quello che sogno è qualcosa di grande
Quindi non c'è
Non dormire per me
Perché se dormo, non ci riuscirò
E quello che sogno è qualcosa di grande, quindi c'è