Traduzione del testo della canzone Real Recognise Real - Black The Ripper

Real Recognise Real (originale)

Black the Ripper
Vintage shit
Black Is Beautiful Vol.2
Flava
You’re always making these bangers babes
What’s good, holla at me
Yoo, real recognise real I’m the best in the game
These man sell gimmicks, I’m just selling my pain
In the form of lyrics
You wanna know the difference?
They spit from the brain, I spit from the spirit
Talk it cause I live it
Walking while I’m whipping
Listening to 2Pac
Picture me rolling in something tinted
Rolling the spliff with the chick
That is mixed with Guyanese and Chinese
Leaning on my pimp shit
Scheming I’mma hit this, she knows I got a big dick
And said for Christmas she put me on her wish list
Hard for kiss kiss, she calls me a thug
I say 'don't call me that'
She says what about the drugs?
I’m like, no babe, that’s business
I gotta paid in every way, I swear God is my witness
Every day I try not to be a statistic
But it’s hard when you’re in the bits, frustrated going schiz
I don’t know how long I’ll be for
I wake up and think Lord, 'will I see tomorrow?'
I play for keeps, you borrow
Your weak, fuck your mix CD’s you homo (x2)
Samson the golden child, got the girls going wild
My flow and style is enough to make your girl leave you
These man are see-through like windows
Fake negros
They can’t afford my Ralph Lauren plimsoles (That's a pisstake)
That’s how shit goes, some man are broke
Some get rich what can I say, life is a bitch
In London niggas die when they snitch
So keep silent lips at all times
And mind the pigs
Cause minor shit can escalate
So never underestimate
Situations are deep, got niggas hating on me
Because my name’s on the street and they’re unknown
But I ain’t blow, I’ve just got status and P’s
You can’t tell me that I’m not real
I rep for all the talented unsigned artists
Because I know how you feel
Certain niggas will sell their soul to get a record deal
That’s the deepest part;
How they the richest with the weakest bars?
If your driving
I want you to put your hazard lights on right now
Pull up on the left somewhere
And drop the fucking top let it ride
If you ain’t got roofless whip
Then put all your windows down and bang it!
You know how we do, Black Magic Entertainment
Prof I see you, Felon I see you.

(traduzione)

Nero lo Squartatore
Merda d'epoca
Black Is Beautiful Vol.2
Flava
Fai sempre queste ragazze bangers
Che c'è di buono, salutami
Yoo, vero, vero, vero, sono il migliore del gioco
Questi uomini vendono espedienti, sto solo vendendo il mio dolore
Sotto forma di testi
Vuoi sapere la differenza?
Sputano dal cervello, io sputo dallo spirito
Parlalo perché lo vivo
Camminando mentre sto frustando
Ascolto di 2Pac
Immaginami che mi metto dentro qualcosa di colorato
Arrotolare lo spinello con il pulcino
Questo è mescolato con Guyanese e cinese
Appoggiandomi alla mia merda da magnaccia
Intendendo che lo colpirò, lei sa che ho un grosso cazzo
E ha detto che per Natale mi ha messo nella sua lista dei desideri
Difficile da baciare, mi chiama un teppista
Dico "non chiamarmi così"
Dice che mi dici delle droghe?
Dico, no piccola, sono affari
Devo pagare in tutti i modi, giuro che Dio è il mio testimone
Ogni giorno cerco di non essere una statistica
Ma è difficile quando sei nei bit, frustrato e schizo
Non so per quanto tempo durerò
Mi sveglio e penso Signore, 'vedrò domani?'
Io gioco per sempre, tu prendi in prestito
Sei debole, fanculo il tuo mix CD sei omosessuale (x2)
Sansone il bambino d'oro, ha fatto impazzire le ragazze
Il mio flusso e il mio stile sono sufficienti per farti lasciare la tua ragazza
Questi uomini sono trasparenti come finestre
Negri falsi
Non possono permettersi le mie scarpe da ginnastica Ralph Lauren (questa è una pisciata)
È così che va la merda, alcuni uomini sono al verde
Alcuni diventano ricchi cosa posso dire, la vita è una cagna
A Londra i negri muoiono quando fanno la spia
Quindi mantieni sempre le labbra silenziose
E attenzione ai maiali
Perché piccole stronzate possono degenerare
Quindi non sottovalutare mai
Le situazioni sono profonde, i negri mi odiano
Perché il mio nome è per strada e loro sono sconosciuti
Ma non sono un colpo, ho solo status e P
Non puoi dirmi che non sono reale
Rappresento tutti gli artisti talentuosi senza contratto
Perché so come ti senti
Alcuni negri venderanno la loro anima per ottenere un contratto discografico
Questa è la parte più profonda;
Come fanno i più ricchi con le barre più deboli?
Se stai guidando
Voglio che accenda subito le luci di emergenza
Fermati a sinistra da qualche parte
E lascia cadere la fottuta cima e lasciala cavalcare
Se non hai la frusta senza tetto
Quindi abbassa tutti i finestrini e sbattilo!
Sai come facciamo noi, Black Magic Entertainment
Prof ti vedo, Felon ti vedo.