Traduzione del testo della canzone Its Bedtime - Black The Ripper

Its Bedtime (originale)

Who said I can’t clash no more?
Who said I can’t clash no more?
I’m on this reckless ting and I will be until my necklace blings
Holler at your nigga Black The Ripper
Everyone knows I rep this thing
My attitude’s been stink from early
You man ain’t worthy, you heard me?
I wear bare faced things, not Burberry
I leave that to Deadly you get me
Certain man should be ashamed
You been here for years still get air
That’s officially waste
Plus, you ain’t got one CD to your name
And on the other hand you got other mans like Doller
Who make bare CDs to give away as freebies
Cause no-one buys 'em, no-one likes him
Dynamic you faggot how dare you
Chat like a, look at your hairdo
You’re too friendly
I’ll just send Onyx and Dezzy to scare you
Tell Rage not to give you food
Tell T I’m not in the mood
Tell G to cook me food
Then get Charlie to drop me stooge
Anyone I’m done with you, I’m looking for the top boy in a big crew
I don’t know how you rep N9 when no-one in N9 respects you
And Doller, you deleted your MySpace due to a lack of views
Don’t lie, I know the facts is true, I won’t lie
Edmonton mandem do not back you
And Deadly, there’s no way you’re ahead of me
I remember at when you tried breddin' me
To get on your track but I knew you were swag
Fuck you and your collab
I heard Pabz is your new dad
How can you call me racist when I’ve got more white fans than you have?
You can’t take it, oh well too bad
All three of you are swag
Spitting shit bars that you can’t back
You can’t hack Black in full effect
I’ll rip that tattoo off your neck for disrespect
You live in witness protect
Don’t try steppin', you’ll die reppin
You ain’t Edmonton’s finest kid, you’re Edmonton’s finest snitch
Nobody knows who Ryan is
And Deadly Nights just don’t exist
Doller the Dustman thinks he’s repping because he had his face on Base for a
second
He’s waste I reckon, his mixtapes ain’t selling
He said I shout, but he’s a clown, I sweat him
Jumping up and down
I’m sending, I’m sending, I can’t stop sending
Even his girlie knows that I’ll end him
This track’s nothing but the facts
I keep it real I ain’t known for pretending
I hate commotion, and fake MCs calling out my name for promotion
Doller, Ryan, Deadly, goodnight
Doller you’re the oldest in your crew
And Revolver is better than you
You’re the worst MC on Risky Roadz 2
Don’t lie we all got eyes
You got bare bars, none of em rhyme
Flows all slow and out of time
Now you wanna chat crap about clash Black
Cuzzy you must be outta your mind
And I sting like a black jack, pick up the five
If you wanna clash Black then get in line
I got about nine, shit MCs trying to get at me but their dying
DJ sort out your hairline, you live in Bow, how you repping N9?
You’re career died don’t try and end mine
Now go to sleep, it’s bedtime
And as for you Ryan, you don’t wanna warn me
I would get deeper but Doller done that for me
No one rates you, everyone hates you
Cuz you’re a fool like the first of April
When you go nobody tapes you
Don’t send for the guy that raised you and made you
That’s fucking ungrateful
Wait wait wait wait come off all that
This you brought a hoody and a strap
Then forgot that he gets bullied by Natz
You’re fuckin with irate goons
I don’t know why you’re watchin my MySpace views
You’re a hatin snake and I’m way past you
I heard you’re tune it was shite
Good try, now go sleep, it’s bedtime
And Deadly you’re the shittest one
You made a tune five minutes long
You’re five years older than me
And still nowhere near known as me
You ain’t even known in East
25 but you sound 15
That’s 10 years younger, where’s your hunger
You ain’t even made one CD
When I see you’re girl, I’mma slap her bumper
I heard she was feeling black
You’re a cat when I come ask for it on the carpet
I don’t know why you started, now get this buried in Hackney Marshes
You ain’t the hardest you’re a amateur
You ain’t an artist or a battler
You ain’t Deadly you’re a dead guy
Now it’s bedtime
You pussies!
What?!
Who wants it?!
Black The Ripper
Samson, Samson
You know what?
Big up Ray Man
MSN
Big up Natz, you’re my boy you got my fucking back I know
But where shall I start:
Dynamic, seriously?
How can you try and call me out cause I said I’m Edmonton’s
finest?
Who are you to even argue?
You live in Dagenham cuz!
Fuck off, bruv, stop talking to me.
You’re not levelling, bruv.
Shut up bruv,
you’re a fan.
Seriously
Next man, Doller.
You know what I give you ratings
And you’ve made bear CDs but you’re shit though, cuz.
That’s why I’m talking to
you like this, you’re actually not good either bruv
Start rhyming.
And tighten up your fucking flow!
You spitting about 4 years
before me you know fam?
And I flew past you
And Deadly, how dare you call me racist, bruv?
That’s a big statement you know
You’re from Hackney, and no-one in East has heard of you, no-one in Hackney has
heard of you
Seriously, you’re 26-years old, 25-years old and you’re speaking to me?
I’m 20 blud
Seriously, get a life, grow up.
You sound like an old-school emcee
(Ha) Doller, you made about 13 mixtapes you sold about 100 units
You’re a joker.
Seriously.
I’ve released one CD
And Dynamic how many units you moved?
(ZERO!)
Deadly how many units have you moved?
(ZERO!)
So why the fuck you lot talking to me?
(I DON’T KNOW!)
All three of you are waste
I’m already in 2008
Black Magic Entertainment
Holler Black Volume 2, watch

Its Bedtime (traduzione)

Chi ha detto che non posso più scontrarmi?
Chi ha detto che non posso più scontrarmi?
Sono su questo aspetto sconsiderato e lo sarò fino a quando la mia collana non brillerà
Grida al tuo negro Black The Ripper
Tutti sanno che rappresento questa cosa
Il mio atteggiamento è stato puzzolente fin dall'inizio
L'uomo non è degno, mi hai sentito?
Indosso cose a viso scoperto, non Burberry
Lo lascio a mortalmente tu mi prendi
Certi uomini dovrebbero vergognarsi
Sei qui da anni, prendi ancora aria
Questo è ufficialmente uno spreco
Inoltre, non hai un CD a tuo nome
E d'altra parte hai altri uomini come Doller
Che realizzano CD spogli da regalare come omaggi
Perché nessuno li compra, nessuno lo ama
Dinamico, frocio come ti permetti
Chatta come un, guarda la tua pettinatura
Sei troppo amichevole
Manderò semplicemente Onyx e Dezzy a spaventarti
Dì a Rage di non darti da mangiare
Dì a T che non sono dell'umore
Dì a G di cucinarmi cibo
Quindi chiedi a Charlie di lasciarmi il fantoccio
Chiunque abbia finito con te, sto cercando il miglior ragazzo in una grande squadra
Non so come rappresenti N9 quando nessuno in N9 ti rispetta
E Doller, hai eliminato il tuo MySpace a causa della mancanza di visualizzazioni
Non mentire, so che i fatti sono veri, non mentirò
Il mandem di Edmonton non ti sostiene
E Deadly, non c'è modo che tu sia davanti a me
Ricordo quando hai provato ad allevarmi
Per metterti sulla tua strada, ma sapevo che eri uno swag
Fanculo a te e alla tua collaborazione
Ho sentito che Pabz è il tuo nuovo papà
Come puoi chiamarmi razzista quando ho più fan bianchi di te?
Non puoi sopportarlo, oh beh, peccato
Tutti e tre siete swag
Sputare barre di merda che non puoi sostenere
Non puoi hackerare il nero a tutti gli effetti
Ti strapperò quel tatuaggio dal collo per mancanza di rispetto
Vivi nella protezione dei testimoni
Non provare a fare un passo, morirai reppin
Non sei il miglior ragazzo di Edmonton, sei il miglior informatore di Edmonton
Nessuno sa chi sia Ryan
E le notti mortali semplicemente non esistono
Doller the Dustman pensa che stia rifacendo perché aveva la sua faccia sulla Base per a
secondo
È uno spreco, credo, i suoi mixtape non stanno vendendo
Ha detto che urlo, ma è un pagliaccio, lo sudo
Saltando su e giù
Sto inviando, sto inviando, non riesco a smettere di inviare
Anche la sua ragazza sa che lo finirò
Questa traccia non è altro che i fatti
Lo tengo reale, non sono noto per fingere
Odio la confusione e i falsi MC che chiamano il mio nome per la promozione
Doller, Ryan, Deadly, buonanotte
Doller sei il più anziano della tua ciurma
E Revolver è meglio di te
Sei il peggior MC su Risky Roadz 2
Non mentire, abbiamo tutti gli occhi
Hai barre nude, nessuna rima
Scorre tutto lentamente e fuori dal tempo
Ora vuoi chiacchierare di cazzate su Clash Black
Cuzzy devi essere fuori di testa
E io pungo come un black jack, prendo i cinque
Se vuoi scontrarti con Black, mettiti in coda
Ho circa nove MC di merda che cercano di prendermi ma ma stanno morendo
Il DJ sistema l'attaccatura dei capelli, vivi a Bow, come rappresenti N9?
La tua carriera è morta, non provare a porre fine alla mia
Ora vai a dormire, è ora di andare a dormire
E quanto a te Ryan, non vuoi avvisarmi
Sarei andato più a fondo, ma Doller lo ha fatto per me
Nessuno ti valuta, tutti ti odiano
Perché sei uno sciocco come il primo di aprile
Quando vai, nessuno ti registra
Non chiamare il ragazzo che ti ha cresciuto e ti ha creato
È fottutamente ingrato
Aspetta aspetta aspetta aspetta vieni via tutto questo
Questo hai portato una felpa con cappuccio e un cinturino
Poi ha dimenticato di essere vittima di bullismo da parte di Natz
Stai fottendo con scagnozzi arrabbiati
Non so perché stai guardando nelle mie visualizzazioni di MySpace
Sei un serpente hatin e io ti ho superato di gran lunga
Ho sentito che sei sintonizzato, era una merda
Buon tentativo, ora vai a dormire, è ora di andare a dormire
E Deadly sei quello più di merda
Hai fatto una melodia della durata di cinque minuti
Hai cinque anni più di me
E ancora non conosciuto come me
Non sei nemmeno conosciuto in est
25 ma tu suoni 15
Sono 10 anni più giovani, dov'è la tua fame
Non hai nemmeno fatto un CD
Quando vedo che sei una ragazza, le schiaffeggio il paraurti
Ho sentito che si sentiva nera
Sei un gatto quando vengo a chiederlo sul tappeto
Non so perché hai iniziato, ora fallo seppellire a Hackney Marshes
Non sei il più difficile sei un dilettante
Non sei un artista o un combattente
Non sei mortale, sei un tipo morto
Ora è ora di andare a dormire
Tu fighe!
Che cosa?!
Chi lo vuole?!
Nero Lo Squartatore
Sansone, Sansone
Sai cosa?
Big up Ray Man
MSN
Big up Natz, tu sei il mio ragazzo, mi hai fottuto indietro, lo so
Ma da dove comincio:
Dinamico, sul serio?
Come puoi provare a chiamarmi perché ho detto che sono di Edmonton
più bello?
Chi sei tu per litigare?
Vivi a Dagenham perché!
Vaffanculo, bruv, smettila di parlarmi.
Non stai livellando, bruv.
Stai zitto bruv,
sei un fan.
Sul serio
Il prossimo uomo, Doller.
Sai cosa ti do valutazioni
E hai fatto CD Bear ma sei una merda però, perché.
Ecco perché sto parlando con
ti piace questo, in realtà non sei nemmeno bravo bruv
Inizia a fare le rime.
E rafforza il tuo fottuto flusso!
Stai sputando circa 4 anni
prima di me sai fam?
E ti ho sorvolato
E Deadly, come osi chiamarmi razzista, bruv?
Questa è una grande affermazione che conosci
Sei di Hackney e nessuno in Est ha sentito parlare di te, nessuno in Hackney ha
sentito parlare di te
Seriamente, hai 26 anni, 25 anni e mi parli?
Ho 20 anni
Seriamente, fatti una vita, cresci.
Sembri un presentatore della vecchia scuola
(Ah) Doller, hai realizzato circa 13 mixtape e ne hai venduti circa 100 unità
Sei un burlone.
Sul serio.
Ho pubblicato un CD
E Dynamic quante unità hai spostato?
(ZERO!)
Letale quante unità hai spostato?
(ZERO!)
Allora perché cazzo parli tanto con me?
(NON LO SO!)
Tutti e tre siete dei rifiuti
Sono già nel 2008
Intrattenimento di magia nera
Holler Black Volume 2, guarda