Traduzione del testo della canzone Words of Wisdom - Black The Ripper

Words of Wisdom (originale)

I write rhymes for conscious minds
Who feel the same as me about this
Black on black crime because bare man are dying
But nobodies learning the fire keeps burning
Are we going to open their eyes I don’t know
We are walking around blind I swear
There’s bare man doing time there’s bare man that
Sing and do grime there’s bare man that rap and that
Bare man that back a strap but if you check the facts they’re all lying
Its one big hype these roads are a mess so I roll with a vest
Just in case people try it shouldn’t be like this
But Im afraid it is and these days we got kids raising kids
Daddy ain’t around cause mommy don’t know who he is
It could be anyone bare niggas rolled through that crib
And if we are fuck up there’s no hope for the kids all they know is
Bang bang and poke him in the ribs bunking off school rollin in a spliff
Its hopeless but how can you blame them when their parents are jokers
We are lacking guidance suffering in silence getting harassed by trident
They say we are young black and violent all this hard work for what my boy got
A degree and he still can’t get a job so what you think this is
We need to fix up and start thinking rich cause times are hard
And credit crunch is a bitch everyone is cheering for obama like
He is going to fly to london and solve all our dramas
Its ridiculous in fact I’m getting sick of this
We are living in hell right now god’s my witness
I’m not a rapper I’m a revolutionist I’m nothing like
Ludacris I’m more like Huey newton in this
Fist in the air fuck the police I ain’t shuttin up
Take me away in cuffs if you please damn
What happened to my freedom of speech we are trapped in the
Belly of the beast surrounded by police surrounded by beef
Surrounded by guns knifes and girls with low self esteem
I’m just trying to live the edmonton dream
But niggas round here do some irrelevant things
You’ll get shanked on sight and left dead at the scene
Rest in peace michael, rest in peace juda
Rest in peace Ike And all of my other brothers that died
I can’t begin to feel the pain of all the mothers that cried
I went insane in my brain when I heard my cousin die
And from that night I switched
I just say what I like so I’m addressing real issues
Stressing real issues most people can’t listen because they are
Brainwashed and conditioned by media and television
In this society you need guys like me to provide my words of wisdom

(traduzione)

Scrivo rime per menti coscienti
Che la pensano come me per questo
Nero su crimine nero perché l'uomo nudo sta morendo
Ma nessuno impara che il fuoco continua a bruciare
Apriremo i loro occhi, non lo so
Stiamo andando in giro alla cieca, lo giuro
C'è un uomo nudo che fa il tempo, c'è un uomo nudo che
Canta e fai sporcizia, c'è un uomo nudo che rappa e quello
Uomo nudo che ha una cinghia, ma se controlli i fatti mentono tutti
È un grande clamore, queste strade sono un pasticcio, quindi mi rotolo con un giubbotto
Nel caso in cui le persone lo provino, non dovrebbe essere così
Ma ho paura che lo sia e in questi giorni abbiamo bambini che crescono bambini
Papà non c'è perché la mamma non sa chi sia
Potrebbe essere chiunque negri nudi rotolati attraverso quella culla
E se siamo incasinati, non c'è speranza per i bambini, tutto quello che sanno è
Bang bang e colpiscilo nelle costole mentre si rifugia fuori scuola rotolando in uno spinello
È senza speranza, ma come puoi biasimarli quando i loro genitori sono burloni
Ci manca una guida che soffre nel silenzio che viene molestato dal tridente
Dicono che siamo giovani neri e violenti per tutto questo duro lavoro per quello che ha ottenuto mio figlio
Una laurea e lui ancora non riesce a trovare un lavoro, quindi quello che pensi sia questo
Dobbiamo sistemare e iniziare a pensare ai ricchi perché i tempi sono difficili
E la stretta creditizia è una stronza che tutti fanno il tifo per Obama
Volerà a Londra e risolverà tutti i nostri drammi
È ridicolo, infatti, mi sto stufando di questo
Viviamo all'inferno in questo momento, dio è il mio testimone
Non sono un rapper, sono un rivoluzionario, non assomiglio per niente
Ludacris In questo sono più simile a Huey Newton
Pugno in aria, fanculo la polizia, non sto zitto
Portami via in manette, per favore, accidenti
Cosa è successo alla mia libertà di parola in cui siamo intrappolati
Pancia della bestia circondata dalla polizia circondata da carne di manzo
Circondato da pistole, coltelli e ragazze con bassa autostima
Sto solo cercando di vivere il sogno di Edmonton
Ma i negri qui intorno fanno alcune cose irrilevanti
Verrai colpito a vista e lasciato morto sulla scena
Riposa in pace Michele, riposa in pace Giuda
Riposa in pace Ike E tutti i miei altri fratelli che sono morti
Non riesco a sentire il dolore di tutte le madri che hanno pianto
Sono impazzito nel cervello quando ho sentito morire mio cugino
E da quella notte ho cambiato
Dico solo quello che mi piace, quindi affronto problemi reali
Sottolineando problemi reali che la maggior parte delle persone non può ascoltare perché lo sono
Lavato il cervello e condizionato dai media e dalla televisione
In questa società hai bisogno di ragazzi come me per fornire le mie parole di saggezza