Traduzione del testo della canzone down 4 u - blackbear, T-Pain

down 4 u (originale)

[Intro: T-Pain and
blackbear
Yeah yeah
I’m only down, I’m only down for you
Yeah yeah
I’m only down, I’m only down for you, oh
Oh, yeah
Oh, yeah yeah yeah
Don’t make a sound, don’t make a sound, girl
Yeah, I’m only down, I’m only down for you
Tellin' me «Quiet,» don’t make a sound for you, uh
Roll out the red carpet on the ground for you
G5, blowin' that loud up in the clouds with you
(yeah, yeah)
Them other girls, they look like clowns 'round you (yeah, yeah)
And no other girl can take that crown from you, oh (yeah, yeah)
And you give good head, make daddy real proud of you (yeah, yeah)
That’s true
I’m only down, I’m only down
I’m only down, I’m only down
Down
And all those other girls that you think I’m creepin' 'round with, I ain’t, girl
I’m only down for you
I’m only down for you, what your friends say just ain’t true
I’m only down, only down for you
No Kendrick but Peter Piper picked a pack of peppers
We were supposed to be forever ever
That turned into worse and ever ever
I was in the gas room stressin' 'bout whatever
Popped pills like Skittles back then
You wasn’t even real with me back then
I done changed now, I done changed now
I’m only down, I’m only down for you
[Chorus: blackbear &
T-Pain
I’m only down, I’m only down
I’m only down, I’m only down
Down (
Oh, yeah, yeah, yeah
Lookin' like I stepped out a coffin (Coffin)
White boys call a nigga awesome (Awesome)
You know I do this shit, make it often (Often)
Hatin' ass bitches, I get 'em off, yeah (Oh)
Buttercream, buttercream, got you saucin' (Saucin')
Grill on your teeth, got you flossin' (Flossin')
Winnin' team, winnin' team, no losses (Losses)
And we don’t give a damn what it’s costin'
I’ma lay it down like a nigga got a verse on it (Verse on it)
Dead ass, I’ma put the hearse on it (Hearse on it)
Communication, I know that I gotta work on it (Work on it)
But you’re killing me baby, I need a nurse on it (Oh)
Supreme LV’s on your purse and your clothes
Tell them other bitches that the first gotta go
Niggas all done put the curve on 'em (Curve on 'em)
Tellin' you say pin the Wraith wheel, swerve on 'em, oh
[Bridge: T-Pain &
blackbear
You ain’t gotta stress baby, oh
Them hoes make a mess baby, oh
Whippin' in the Tesla four door
And baby, trust me when I tell ya I ain’t worried 'bout it
And all those other girls that you think I’m creepin' 'round with, I ain’t girl
I’m only down
I’m only down for you, what your friends say just ain’t true, girl
I’m only down
[Chorus: blackbear &
T-Pain
I’m only down, I’m only down for you
For you, for you
I’m only down, I’m only down
Girl, can we talk?
She said «nah»
Down
Tired of all this talk
And all those other girls that you think I’m creepin' 'round with, I ain’t girl
I’m only down for you, yeah

down 4 u (traduzione)

[Introduzione: T-Pain e
orso nero
Yeah Yeah
Sono solo giù, sono solo giù per te
Yeah Yeah
Sono solo giù, sono solo giù per te, oh
O si
Oh, sì sì sì
Non emettere un suono, non fare un suono, ragazza
Sì, sono solo giù, sono solo giù per te
Dicendomi "Tranquillo", non fare un suono per te, uh
Stendi per te il tappeto rosso a terra
G5, soffiando così forte tra le nuvole con te
(Yeah Yeah)
Quelle altre ragazze, sembrano pagliacci intorno a te (sì, sì)
E nessun'altra ragazza può toglierti quella corona, oh (sì, sì)
E dai una buona testa, rendi papà davvero orgoglioso di te (sì, sì)
È vero
Sono solo giù, sono solo giù
Sono solo giù, sono solo giù
Giù
E tutte quelle altre ragazze con cui pensi che stia strisciando in giro, non lo sono, ragazza
Sono solo giù per te
Sono solo giù per te, quello che dicono i tuoi amici non è vero
Sono solo giù, solo giù per te
No Kendrick ma Peter Piper ha scelto un pacchetto di peperoni
Dovevamo essere per sempre
Che si è trasformato in peggio e mai
Ero nella stanza del gas a stressarmi per qualsiasi cosa
Pillole saltate come Skittles allora
Non eri nemmeno reale con me all'epoca
Ho fatto cambiato ora, ho fatto cambiato ora
Sono solo giù, sono solo giù per te
[Ritornello: orso nero e
T-dolore
Sono solo giù, sono solo giù
Sono solo giù, sono solo giù
Giù (
Oh, sì, sì, sì
Sembra che sia uscito da una bara (bara)
I ragazzi bianchi chiamano un negro fantastico (Fantastico)
Sai che faccio questa merda, la faccio spesso (spesso)
Odio le puttane del culo, le tolgo, sì (Oh)
Crema al burro, crema al burro, ti ho fatto saucin' (Saucin')
Griglia sui denti, ti ho fatto usare il filo interdentale (Flossin')
Squadra vincente, squadra vincente, nessuna perdita (sconfitte)
E non ce ne frega niente di quanto costa
Lo deporrò come se un negro avesse un verso su di esso (Verse su di esso)
Asino morto, ci metto sopra il carro funebre (Carro funebre su di esso)
Comunicazione, so che devo lavorarci (Lavoraci sopra)
Ma mi stai uccidendo piccola, ho bisogno di un'infermiera (Oh)
Supreme LV è sulla tua borsa e sui tuoi vestiti
Dì loro alle altre puttane che le prime devono andare
I negri hanno tutti messo la curva su di loro (Curva su di loro)
Dicendo che dici di bloccare la ruota Wraith, sterzare su di loro, oh
[Ponte: dolore a T e
orso nero
Non devi stressarti piccola, oh
Quelle zappe fanno un pasticcio piccola, oh
Whippin' nella quattro porte Tesla
E piccola, fidati di me quando ti dico che non sono preoccupato per questo
E tutte quelle altre ragazze con cui pensi che stia strisciando in giro, non sono una ragazza
Sono solo giù
Sono solo giù per te, quello che dicono i tuoi amici non è vero, ragazza
Sono solo giù
[Ritornello: orso nero e
T-dolore
Sono solo giù, sono solo giù per te
Per te, per te
Sono solo giù, sono solo giù
Ragazza, possiamo parlare?
Lei ha detto «no»
Giù
Stanco di tutti questi discorsi
E tutte quelle altre ragazze con cui pensi che stia strisciando in giro, non sono una ragazza
Sono solo giù per te, sì