Traduzione del testo della canzone Dissolving with the Night - Blackfield

Dissolving with the Night (originale)

Soon I’ll disappear into the deepest space
I won’t leave a trace
I can count on one hand all my glorious days
And cry out all the rest
What an unforgettable past
From my first day to the last
I was in panic there
Watching mountains collapse
Dreams turn to dust
We’re dissolving with the night
All the stupid bitches on their dime a day
Soon they’ll fade away
Should I wear the purple dress, that’s all she cares about
What a silly life she has
All these people who smile
Never cry
But it’s fine with me
With their feet on the ground
Blinded by the sun
Never asking more from life
Soon I’ll disappear into the deepest space
I won’t leave a trace

Dissolving with the Night (traduzione)

Presto scomparirò nello spazio più profondo
Non lascerò traccia
Posso contare su una mano tutti i miei giorni gloriosi
E grida tutto il resto
Che passato indimenticabile
Dal mio primo giorno all'ultimo
Ero in preda al panico lì
Guardare le montagne crollare
I sogni si trasformano in polvere
Ci stiamo dissolvendo con la notte
Tutte le stupide puttane al giorno
Presto svaniranno
Dovrei indossare il vestito viola, è tutto ciò che le interessa
Che vita sciocca che ha
Tutte queste persone che sorridono
Mai piangere
Ma per me va bene
Con i piedi per terra
Accecato dal sole
Mai chiedere di più dalla vita
Presto scomparirò nello spazio più profondo
Non lascerò traccia