Traduzione del testo della canzone It's so Hard - Blackfield

It's so Hard (originale)

It’s so hard being in love with you
Too many times I felt so blue
Too many songs I wrote for you
It’s so hard being in love with you
You know, my heart is hungry too
When you are not around
Every time it’s getting harder
But I know that I’ll never let you go
I hate to be one of the shadows on your wall
When the evening starts to fall
It’s so hard being in love with you
You’re in everything I do
In every kiss you cut me through
It’s so hard being in love with you
One is one and two are two
Too many lies without the truth
Every time it’s getting harder
But I know that I’ll never let you go
I hate to be one of the shadows on your wall
But there’s nothing left to do
It’s so hard loving you

(traduzione)

È così difficile essere innamorati di te
Troppe volte mi sono sentito così triste
Troppe canzoni che ho scritto per te
È così difficile essere innamorati di te
Sai, anche il mio cuore ha fame
Quando non ci sei
Ogni volta diventa più difficile
Ma so che non ti lascerò mai andare
Odio essere una delle ombre sul tuo muro
Quando la sera inizia a calare
È così difficile essere innamorati di te
Sei in tutto ciò che faccio
In ogni bacio che mi hai trapassato
È così difficile essere innamorati di te
Uno è uno e due sono due
Troppe bugie senza verità
Ogni volta diventa più difficile
Ma so che non ti lascerò mai andare
Odio essere una delle ombre sul tuo muro
Ma non c'è più niente da fare
È così difficile amarti