Traduzione del testo della canzone The Jackal - Blackfield

The Jackal (originale)

Hold me back and never let go
There’s a jackal who grows in the cold
Don’t you trust a man with songs
I’ve gotta find a place of my own
I would say every word you can take
There’s a jackal who growls in the cold
Any bed can keep my body warm
I’ve gotta a place of my own
Sometimes you need someone to take away
Your pain
When you’re falling down you’re looking up
For help
I’ve got to go to the valley below
Untraceable, no one can reach
You should stay on this wide open road
On the wayside lay all your dead dreams
Sometimes you need someone to take away
Your pain
When you’re falling down you’re looking up
For help
But how?
How can I find you my true love one?
How can I notice when a true love comes?
How?

The Jackal (traduzione)

Trattienimi e non lasciarmi mai andare
C'è uno sciacallo che cresce al freddo
Non ti fidi di un uomo con le canzoni
Devo trovare un posto tutto mio
Direi ogni parola che puoi dire
C'è uno sciacallo che ringhia al freddo
Qualsiasi letto può mantenere il mio corpo caldo
Ho un posto tutto mio
A volte hai bisogno di qualcuno da portare via
Il tuo dolore
Quando cadi, guardi in alto
Per un aiuto
Devo andare nella valle sottostante
Introvabile, nessuno può raggiungerlo
Dovresti rimanere su questa strada spalancata
Lungo la strada metti tutti i tuoi sogni morti
A volte hai bisogno di qualcuno da portare via
Il tuo dolore
Quando cadi, guardi in alto
Per un aiuto
Ma come?
Come posso trovarti il ​​mio vero amore?
Come faccio a notare quando arriva un vero amore?
Come?