Traduzione del testo della canzone X-Ray - Blackfield, Vincent Cavanagh

X-Ray (originale)

Yesterday we rolled down the streets like rats
There was smoke all around me
But we looked pretty happy
To damage this town one more time
We’re so fashionable, glittering eyes
The jury suspect it’s not art
But we’re like blind painters
We puke on our paper
I’m waiting to see what comes out
Confusion is dripping so fast
On those with the suits and the ties
Soon they’ll ask maybe
Me and my lady
We are the X-ray of life

(traduzione)

Ieri siamo rotolati per le strade come topi
C'era del fumo tutto intorno a me
Ma sembravamo piuttosto felici
Per danneggiare questa città ancora una volta
Siamo così alla moda, occhi scintillanti
La giuria sospetta che non sia l'art
Ma siamo come pittori ciechi
Vomitiamo sulla nostra carta
Sto aspettando di vedere cosa esce
La confusione sta gocciolando così in fretta
Su quelli con i semi e le cravatte
Presto chiederanno forse
Io e la mia signora
Siamo la radiografia della vita