Traduzione del testo della canzone Cruel Hands - Blackguard

Cruel Hands (originale)

If cruel by cruel be cruel
And twist the knife
If cruel by cruel be cruel
And spread the suffering
By cruel be proud for what
Your cruel hands made
With loving eyes embrace the cruelty
That was done today
Do you feel do you feel anything at all?
Or is this all a numbness brought on by the world
If cruel by cruel be cruel
And spill the blood again
If cruel by cruel be cruel
And take me to the end
Outcasted pushed away
From prying eyes a world away
In body mind and soul
You’re torn for evermore
The blade sings a softer song
And the screams a gentle lullaby engulfed
In the swoon of sorrow and ecstasy
Until tomorrow when I cease to breathe
I look into your eyes and I see that there’s pain
I could never truly understand
The sorrow’s sown deep within you
Out of reach from a healing
If cruel by cruel be cruel
And end what in joy you began
Fulfill what you set out to do
Lest I’m freed and my vengeance begin
A bitter cold touch exhibition of sin
And a heart that is too far gone
The tools that betray the darkness from the day
The shadows is where you remain

Cruel Hands (traduzione)

Se crudele dopo crudele sii crudele
E gira il coltello
Se crudele dopo crudele sii crudele
E diffondere la sofferenza
Per crudele, sii orgoglioso di cosa
Le tue mani crudeli hanno fatto
Con occhi amorevoli abbraccia la crudeltà
Quello è stato fatto oggi
Ti senti di sentire qualcosa?
O è tutto questo un intorpidimento causato dal mondo
Se crudele dopo crudele sii crudele
E versare di nuovo il sangue
Se crudele dopo crudele sii crudele
E portami fino alla fine
Emarginato respinto
Da occhi indiscreti a un mondo di distanza
Nel corpo, nella mente e nell'anima
Sei combattuto per sempre
La lama canta una canzone più morbida
E le urla furono inghiottite da una dolce ninna nanna
Nel delirio del dolore e dell'estasi
Fino a domani, quando smetterò di respirare
Ti guardo negli occhi e vedo che c'è dolore
Non potrei mai capire veramente
Il dolore è seminato nel profondo di te
Fuori dalla portata di una guarigione
Se crudele dopo crudele sii crudele
E termina ciò che nella gioia hai iniziato
Realizza ciò che ti sei prefissato di fare
Per timore che io sia liberato e la mia vendetta abbia inizio
Un'esibizione amara e fredda del peccato
E un cuore che è troppo lontano
Gli strumenti che tradiscono l'oscurità del giorno
L'ombra è dove rimani