Traduzione del testo della canzone Firefight - Blackguard

Firefight (originale)

Oh, how is it we are cursed and reduced to this pandemonium?
Screams of the beings through the ash that I can see
Now do I beg the question, question the aggression
Of the suffering to be?
Why the single spark that made the flame that set this blaze
A blaze a blaze to quell our light and ignite the sky
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
The plume of black ash so gently caresses the sky
To the world I knew I say goodbye there are no more questions now
The lashes of flickering pain incandescent luminescent
As the brightest day, I feel my spirit slipping away
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
No mercy shown or debt was owed for what I cannot dream
The reason for this wrath bestowed by flame beyond the sea
Tonight I’ve heard the cry and swear by all I’ve seen
That vengeance will one day be mine satisfaction will I breathe
Have you seen your who world build from ash to ashes return
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight
The flames that hold us
Are the same that hold the night
This was meant to choke the light
'Cause this is a fire this is a firefight
No remorse or regret
Ravenous contempt for the lives now spent
Now kiss the blaze and cry
This is a fire this is a firefight

Firefight (traduzione)

Oh, com'è che siamo maledetti e ridotti a questo pandemonio?
Urla degli esseri attraverso la cenere che posso vedere
Ora faccio la domanda, metto in dubbio l'aggressività
Della sofferenza futura?
Perché l'unica scintilla che ha fatto la fiamma che ha acceso questa fiamma
Una fiammata una fiammata per spegnere la nostra luce e accendere il cielo
Le fiamme che ci trattengono
Sono gli stessi che tengono la notte
Questo aveva lo scopo di soffocare la luce
Perché questo è un incendio, questo è uno scontro a fuoco
Nessun rimorsi o rimpianti
Famelico disprezzo per le vite ora trascorse
Ora bacia la fiamma e piangi
Questo è un incendio questo è uno scontro a fuoco
Le fiamme che ci trattengono
Sono gli stessi che tengono la notte
Questo aveva lo scopo di soffocare la luce
Perché questo è un incendio, questo è uno scontro a fuoco
Nessun rimorsi o rimpianti
Famelico disprezzo per le vite ora trascorse
Ora bacia la fiamma e piangi
Questo è un incendio questo è uno scontro a fuoco
Il pennacchio di cenere nera accarezza così dolcemente il cielo
Al mondo che sapevo di dire addio non ci sono più domande ora
Le ciglia del dolore tremolante incandescente luminescente
Come il giorno più luminoso, sento il mio spirito scivolare via
Le fiamme che ci trattengono
Sono gli stessi che tengono la notte
Questo aveva lo scopo di soffocare la luce
Perché questo è un incendio, questo è uno scontro a fuoco
Nessun rimorsi o rimpianti
Famelico disprezzo per le vite ora trascorse
Ora bacia la fiamma e piangi
Questo è un incendio questo è uno scontro a fuoco
Nessuna pietà mostrata o debito era dovuto per ciò che non posso sognare
La ragione di questa ira elargita dalla fiamma oltre il mare
Stanotte ho sentito il grido e ho giurato su tutto ciò che ho visto
Quella vendetta un giorno sarà la mia soddisfazione, respirerò
Hai visto il tuo mondo intero costruire dalle ceneri alle ceneri tornare
Le fiamme che ci trattengono
Sono gli stessi che tengono la notte
Questo aveva lo scopo di soffocare la luce
Perché questo è un incendio, questo è uno scontro a fuoco
Nessun rimorsi o rimpianti
Famelico disprezzo per le vite ora trascorse
Ora bacia la fiamma e piangi
Questo è un incendio questo è uno scontro a fuoco
Le fiamme che ci trattengono
Sono gli stessi che tengono la notte
Questo aveva lo scopo di soffocare la luce
Perché questo è un incendio, questo è uno scontro a fuoco
Nessun rimorsi o rimpianti
Famelico disprezzo per le vite ora trascorse
Ora bacia la fiamma e piangi
Questo è un incendio questo è uno scontro a fuoco