Traduzione del testo della canzone Sarissas - Blackguard

Sarissas (originale)

Take a deep breath and stand firm where you are
Feel the courage flow and fear no more
For glory now stand take life with your very own hands
And fulfill what one you swore
Can you feel the battle field breathe?
It’s as alive now as you or me watch how it moves
Feel the pulse to the ebb and flow of war
Its beauty like the gold one adorns
When I beheld its majesty it has never ceased to be
Any less to me than a perfect tragedy
On the edge of tears I’m held by the moment
With the knowledge that all will change
No longer the caring man now only the cruelest hand
To ensure my victory
So cold is the kiss of the steel
So old it’s the fear we all feel
Now is the time get to the line and give our last stand
These are moments that define the man
My dynamics is what drives me, the will to carry on
Give it all till the end and then we fall
I can remember the sight all the sarissas aligned
Like the trees under gaze of star light
When the wind would pass them through
They’d sing their mournful tune
Their call would echo through the night
The men would ask why is the sarissa’s song so sad
The sarissa’s song is a sad one its pipes sing soft and low
I would choose another profession he says but war is all I know
It pierces through the cries drew the tears from our eyes
A cold wartime lullaby

Sarissas (traduzione)

Fai un respiro profondo e rimani fermo dove sei
Senti il ​​coraggio fluire e non aver più paura
Per la gloria ora resisti, prendi la vita con le tue stesse mani
E adempi ciò che hai giurato
Riesci a sentire il respiro del campo di battaglia?
È vivo ora come tu o io osserviamo come si muove
Senti il ​​polso del flusso e riflusso della guerra
La sua bellezza come quella d'oro adorna
Quando ho visto la sua maestà, non ha mai smesso di esserlo
Per me meno di una tragedia perfetta
Sono sull'orlo delle lacrime che sono trattenuto dal momento
Con la consapevolezza che tutto cambierà
Non più l'uomo premuroso, ora solo la mano più crudele
Per assicurare la mia vittoria
Così freddo è il bacio dell'acciaio
Così vecchia è la paura che proviamo tutti
Ora è il momento di mettersi in fila e dare la nostra ultima resistenza
Sono momenti che definiscono l'uomo
La mia dinamica è ciò che mi spinge, la volontà di andare avanti
Dare tutto fino alla fine e poi cadiamo
Ricordo la vista di tutte le sarissa allineate
Come gli alberi sotto lo sguardo della luce delle stelle
Quando il vento li avrebbe attraversati
Canterebbero la loro melodia triste
Il loro richiamo sarebbe echeggiato per tutta la notte
Gli uomini si chiedevano perché la canzone della sarissa è così triste
La canzone della sarissa è triste, i suoi flauti cantano dolcemente e piano
Sceglierei un'altra professione, dice, ma la guerra è tutto ciò che so
Trapassa le grida e strappa le lacrime dai nostri occhi
Una fredda ninna nanna in tempo di guerra