Traduzione del testo della canzone The Path - Blackguard

The Path (originale)

The path that lies before us and the steps we take to move on
Our limbs to move the body and the will to make it so
What weight will slow the journey?
What test that we might fail?
Will the spirit be overcome or rise and we prevail?
So we question what’s right but we never know
And we sit back and watch is the ebb and flow
Accepting what’s wrong and let it go
For all we have done what is there to show?
So endlessly we travel the path we tread
For what more can we do?
Few signs here to follow on the path we tread
One day we’ll make it to the end
How cruel that the choices we make
Have such resounding effect paralyzed by our fear of mistake
Another chain to break and move on
How cruel, it’s as though the leaves on the trees
Could destroy all that we have become
Or the wind set astray the direction we made to be strong
So winding a road but graced we are to be part of the path
A gift it is and every day we should think it to finally be our last
The way not clear and never will it ever be
So pick yourself up and come follow me
Or travel the path alone till it leads you finally home
If we could only now

The Path (traduzione)

Il percorso che ci attende e i passi che adottiamo per andare avanti
Le nostre membra per muovere il corpo e la volontà per farlo
Quale peso rallenterà il viaggio?
Quale test potremmo fallire?
Lo spirito sarà vinto o sorgerà e noi prevarremo?
Quindi ci chiediamo cosa sia giusto ma non lo sappiamo mai
E noi ci sediamo e osserviamo il flusso e il riflusso
Accettare ciò che non va e lasciarlo andare
Per tutto quello che abbiamo fatto, cosa c'è da mostrare?
Quindi percorriamo all'infinito il percorso che percorriamo
Per cosa possiamo fare di più?
Pochi segnali qui da seguire sul sentiero che stiamo percorrendo
Un giorno arriveremo alla fine
Quanto sono crudeli le scelte che facciamo
Avere un effetto così clamoroso paralizzato dalla nostra paura di sbagliare
Un'altra catena da rompere e andare avanti
Com'è crudele, è come se le foglie sugli alberi
Potrebbe distruggere tutto ciò che siamo diventati
O il vento ha deviato la direzione che abbiamo fatto per essere forti
Quindi una strada tortuosa ma graziata, dobbiamo essere parte del sentiero
È un regalo e ogni giorno dovremmo pensare che sia finalmente l'ultimo
La via non è chiara e non lo sarà mai
Quindi sali in piedi e vieni a seguirmi
Oppure percorri il sentiero da solo finché non ti condurrà finalmente a casa
Se solo potessimo ora