Traduzione del testo della canzone Hole In My Heart - BlackHawk

Hole In My Heart (originale)

All by myself
I was fine
No one else to remind me
Of all my pain inside
You looked at me
And I knew
You would be
The last thing I needed in my life
Oh I need you
Girl I need you
But I know it’s gonna hurt
'Cause your love is gonna tear me apart
Oh I need you
Girl I need you
But I know we shouldn’t start
'Cause I need you like a hole in my heart
Don’t smile that smile
Say those words
Knowing I’ll wanna touch you
Then it will be too late
Just walk away
Don’t look back
Let’s just say that we’re so much
Better off not temptin' fate
Oh I need you
Girl I need you
But I know it’s gonna hurt
'Cause your love is gonna tear me apart
Oh I need you
Girl I need you
But I know we shouldn’t start
'Cause I need you like a hole in my heart
--- Instrumental ---
I’ve been in and out of love
And I thought I had enough
But there’s nothin' in this world
That I can do 'cause
I need you
Girl I need you
But I know it’s gonna hurt
'Cause your love is gonna tear me apart
Oh I need you
Girl I need you
But I know we shouldn’t start
'Cause I need you like a hole
Like a bullet through my soul
Girl I need you like a hole in my heart
Hey… --- Instrumental to fade ---

Hole In My Heart (traduzione)

Tutto da solo
Stavo bene
Nessun altro che me lo ricordi
Di tutto il mio dolore dentro
Mi hai guardato
E lo sapevo
Tu saresti
L'ultima cosa di cui avevo bisogno nella mia vita
Oh ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ma so che farà male
Perché il tuo amore mi farà a pezzi
Oh ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ma so che non dovremmo iniziare
Perché ho bisogno di te come un buco nel mio cuore
Non sorridere quel sorriso
Dì quelle parole
Sapendo che vorrò toccarti
Allora sarà troppo tardi
Vattene e basta
Non guardare indietro
Diciamo solo che siamo così tanto
Meglio non tentare il destino
Oh ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ma so che farà male
Perché il tuo amore mi farà a pezzi
Oh ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ma so che non dovremmo iniziare
Perché ho bisogno di te come un buco nel mio cuore
--- Strumentale ---
Sono stato innamorato e disamorato
E pensavo di averne abbastanza
Ma non c'è niente in questo mondo
Che posso fare perché
Ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ma so che farà male
Perché il tuo amore mi farà a pezzi
Oh ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ma so che non dovremmo iniziare
Perché ho bisogno di te come un buco
Come un proiettile attraverso la mia anima
Ragazza, ho bisogno di te come un buco nel mio cuore
Ehi... --- Strumentale per svanire ---