Traduzione del testo della canzone Nobody Knows What To Say - BlackHawk

Nobody Knows What To Say (originale)

The neighbor next door just barely say good mornin'
The boys down at work didn’t ask me to stop for a beer
I guess they heard 'bout me and you
Nothin' spreads like real bad news
'Cause the silence is loud and clear
Nobody knows what to say
They just stare at their shoes
And make up an excuse to turn and walk away
Nobody knows what to say
'Cause you just don’t up and lose
The love of a lifetime everyday
Since you took your love away
Nobody knows what to say
We were the ones everyone said would last forever
We had the kind of love people talked about
Ever since you said goodbye
They don’t wanna see a grown man cry
So my world’s awful quiet now
Nobody knows what to say
They just stare at their shoes
And make up an excuse to turn and walk away
Nobody knows what to say
'Cause you just don’t up and lose
The love of a lifetime everyday
Since you took your love away
Nobody knows what to say
Nobody knows what to say
(Nobody knows what to say)
Nobody knows what to say
(Nobody knows what to say)
Nobody knows what to say…

Nobody Knows What To Say (traduzione)

Il vicino della porta accanto dice a malapena il buongiorno
I ragazzi al lavoro non mi hanno chiesto di fermarmi a bere una birra
Immagino che abbiano sentito parlare di me e di te
Niente si diffonde come una vera cattiva notizia
Perché il silenzio è forte e chiaro
Nessuno sa cosa dire
Si limitano a fissarsi le scarpe
E inventati una scusa per girarti e andartene
Nessuno sa cosa dire
Perché semplicemente non ti alzi e perdi
L'amore di una vita tutti i giorni
Dal momento che hai portato via il tuo amore
Nessuno sa cosa dire
Eravamo quelli che tutti dicevano sarebbero durati per sempre
Avevamo il tipo di amore di cui si parlava
Da quando hai detto addio
Non vogliono vedere un uomo adulto piangere
Quindi il mio mondo è terribilmente tranquillo ora
Nessuno sa cosa dire
Si limitano a fissarsi le scarpe
E inventati una scusa per girarti e andartene
Nessuno sa cosa dire
Perché semplicemente non ti alzi e perdi
L'amore di una vita tutti i giorni
Dal momento che hai portato via il tuo amore
Nessuno sa cosa dire
Nessuno sa cosa dire
(Nessuno sa cosa dire)
Nessuno sa cosa dire
(Nessuno sa cosa dire)
Nessuno sa cosa dire...