Traduzione del testo della canzone 25 Years - Blackmore's Night

25 Years (originale)

25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems
Tried to run but my feet were frozen
Tried to scream but there was no sound
In my head voices echoing
Girl you should know better by now
Long ago, Far away…
In the midst of yesterday
And you tried so hard to save me How do you save someone from themselves
All those years, wasted wishes
Drowning in the wishing well…
25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems

(traduzione)

25 anni da quando mi sono svegliato tremante
25 anni da quel terribile sogno
Potevo vedere che il mondo stava crollando
Niente è mai come sembra
Ho provato a correre ma i miei piedi erano congelati
Ho provato a urlare ma non si è sentito alcun suono
Nella mia testa risuonano voci
Ragazza che dovresti conoscere meglio ormai
Tanto tempo fa, Lontano...
Nel mezzo di ieri
E hai provato così tanto a salvarmi come fai a salvare qualcuno da se stesso
Tutti quegli anni, desideri sprecati
Annegando nel pozzo dei desideri...
25 anni da quando mi sono svegliato tremante
25 anni da quel terribile sogno
Potevo vedere che il mondo stava crollando
Niente è mai come sembra