Traduzione del testo della canzone All Our Yesterdays - Blackmore's Night

All Our Yesterdays (originale)

Once not very long ago, or very far away
We used to laugh until the break of day
Now the days are colder, I can’t help but wonder why
Or how we could have ever let that fire in us die
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Running through the forest just like travelling through time
Looking back I see it all so clear
Dancing wild through the trees is where I’m meant to be
Following a wild heart, longing to be free
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
I can close my eyes and dream of all our happy days
Every time the wind begins to blow
Hold on to the memory, don’t let it slip away
Looking there within your eyes, you have always known
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Once not very long ago, or very far away
We used to laugh until the break of day
Now the days are colder, I can’t help but wonder why
But I will never let that fire in me die
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
I wish that would could stay in all our yesterdays

All Our Yesterdays (traduzione)

Una volta non molto tempo fa, o molto lontano
Ridevamo fino all'alba
Ora i giorni sono più freddi, non posso fare a meno di chiedermi perché
O come avremmo mai potuto lasciare che quel fuoco dentro di noi si spegnesse
Ehi ehi, ehi ehi, balleremmo tutta la notte
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri
Correre attraverso la foresta proprio come viaggiare nel tempo
Guardando indietro, vedo tutto così chiaro
Ballare selvaggiamente tra gli alberi è dove dovrei essere
Seguendo un cuore selvaggio, desiderosi di essere liberi
Ehi ehi, ehi ehi, balleremmo tutta la notte
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri
Ehi ehi, ehi ehi, balleremmo tutta la notte
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri
Posso chiudere gli occhi e sognare tutti i nostri giorni felici
Ogni volta che il vento inizia a soffiare
Aggrappati alla memoria, non lasciarla scivolare via
Guardando lì dentro i tuoi occhi, l'hai sempre saputo
Ehi ehi, ehi ehi, balleremmo tutta la notte
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri
Una volta non molto tempo fa, o molto lontano
Ridevamo fino all'alba
Ora i giorni sono più freddi, non posso fare a meno di chiedermi perché
Ma non lascerò mai che quel fuoco dentro di me muoia
Ehi ehi, ehi ehi, balleremmo tutta la notte
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri
Ehi ehi, ehi ehi, balleremmo tutta la notte
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri
Vorrei che potesse rimanere in tutti i nostri ieri