Traduzione del testo della canzone Be Mine Tonight - Blackmore's Night

Be Mine Tonight (originale)

Be mine tonight,
We’ll travel through all our memories,
In our own little space in time,
You’ve always been mine…
Through the years,
I feel your love beside me Through the laughter and the tears,
You’ve conquered all my fears…
So many stories,
So many treasures,
So much our lives have shared…
We’ve done it all and we’ve done it together,
You know I’ve always cared…
In this heart,
There’ll never be another,
You have made my life complete,
Our love is like a dream…
Take my hand,
Nothing can come between us,
We were always meant to be,
Forever, you and me…
In my eyes,
Your face is always before me,
Our souls are now as one…
We’ve only just begun…

(traduzione)

Sii mia stanotte,
Viaggeremo attraverso tutti i nostri ricordi,
Nel nostro piccolo spazio nel tempo,
sei sempre stato mio...
Attraverso gli anni,
Sento il tuo amore accanto a me Attraverso le risate e le lacrime,
Hai vinto tutte le mie paure...
Tante storie,
Così tanti tesori,
Tanto le nostre vite hanno condiviso...
Abbiamo fatto tutto e lo abbiamo fatto insieme,
Sai che mi è sempre importato...
In questo cuore,
Non ce ne sarà mai un altro,
Hai reso la mia vita completa,
Il nostro amore è come un sogno...
Prendimi la mano,
Nulla può intromettersi tra noi,
Dovevamo sempre essere,
Per sempre tu ed io…
Nei miei occhi,
Il tuo viso è sempre davanti a me,
Le nostre anime ora sono come una...
Abbiamo solo appena iniziato…