Traduzione del testo della canzone I Still Remember - Blackmore's Night

I Still Remember (originale)

I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…

I Still Remember (traduzione)

Ho pensato a te l'altro giorno
Come i mondi del cambiamento ci hanno portato fuori strada
I colori sembrano sbiadire in grigio
Sulla scia di ieri...
Mi hai guardato negli occhi
Mi hai ipnotizzato
E posso ancora ricordarti di te
Ho fatto un sogno su te e io
Mille stelle illuminavano il cielo
Ti ho toccato la mano e te ne sei andato
Ma i ricordi di te sopravvivono...
Mi hai guardato negli occhi
Mi hai ipnotizzato
E posso ancora ricordarti di te
Quei momenti passati insieme
Promettendo per sempre
E posso ancora ricordarti di te
Pensi mai a me
E perditi nella memoria
Quando lo farai, spero che sorridi
E conserva quel ricordo per un po'...