Traduzione del testo della canzone Ivory Tower - Blackmore's Night

Ivory Tower (originale)

I stood upon the ivory tower
As far as I could see
The winds that blew from out of the trees
Were calling out to me
Curtains blew in the ivory tower
Willows start to bend
The ravens flew to escape the fury
As the storm descends
I followed fortune 'round the tower
Searching in vain
For through the mist 'round the old stone tower
I only found rain
And though the cold, cold ivory tower
Was stony through and through
I laid and dreamed on a featherbed
My dream was of you
My dream was of you
All time waiting
As the sun doth set in the haze
All time waiting
Every hour feels like a day, o-o-oh
I feared not in the ivory tower
Imprisonment, you’ll find
It lies within your heart, your soul
Your spirit and your mind
It lies within your heart, your soul
Your spirit and your mind

Ivory Tower (traduzione)

Sono stato sulla torre d'avorio
Per quanto ho potuto vedere
I venti che soffiavano dagli alberi
Mi stavano chiamando
Le tende si sono alzate nella torre d'avorio
I salici iniziano a piegarsi
I corvi volarono per sfuggire alla furia
Mentre scende la tempesta
Ho seguito la fortuna intorno alla torre
Cercando invano
Perché attraverso la nebbia intorno alla vecchia torre di pietra
Ho trovato solo pioggia
E nonostante la fredda, fredda torre d'avorio
Era sassoso in tutto e per tutto
Mi sono sdraiato e ho sognato su un letto di piume
Il mio sogno era di te
Il mio sogno era di te
Tutto il tempo in attesa
Mentre il sole tramonta nella foschia
Tutto il tempo in attesa
Ogni ora sembra un giorno, o-o-oh
Non temevo nella torre d'avorio
Reclusione, lo troverai
Risiede nel tuo cuore, nella tua anima
Il tuo spirito e la tua mente
Risiede nel tuo cuore, nella tua anima
Il tuo spirito e la tua mente