Traduzione del testo della canzone Just Call My Name (I'll Be There) - Blackmore's Night

Just Call My Name (I'll Be There) (originale)

So many nights I sat here waiting
There were times I couldn’t go on Still my heart was anticipating
It made me be strong, made me hold on There were some callin' me crazy
I’ve been accused of bein' naive
But I don’t need no one to save me
'Cause I’ve got you, you make me believe
I’ll be there in the night when you need me Just call my name
I’ll be there, close your eyes and you’ll see me Just call my name
I don’t need to know the answers
I don’t want to understand
We were born to take the chances
I know the truth when you hold my hand
I’ll be there in the night when you need me Just call my name
I’ll be there, close your eyes and you’ll see me Just call my name
I had waited a lifetime, lost on the open sea
Prayin' for an angel to be sent to me, so come to me Now the night don’t last forever
Every moment is a song
'Cause we face the night together
Somethin' this right can never be wrong
I’ll be there in the night when you need me Just call my name
I’ll be there close your eyes and you’ll see me Just call my name
I’ll be there in the night when you need me Just call my name
I’ll be there, close your eyes and you’ll see me Just call my name
I’ll be there, just call my name
I’ll be there, just call my name
I’ll be there, just call my name
I’ll be there, just call my name

(traduzione)

Così tante notti sono rimasto seduto qui ad aspettare
C'erano volte in cui non potevo andare avanti eppure il mio cuore si aspettava
Mi ha fatto essere forte, mi ha fatto tenere duro, c'erano alcuni che mi chiamavano pazzo
Sono stato accusato di essere ingenuo
Ma non ho bisogno che nessuno mi salvi
Perché ho te, mi fai credere
Sarò là di notte quando avrai bisogno di me Chiama il mio nome
Sarò lì, chiudi gli occhi e mi vedrai Chiama il mio nome
Non ho bisogno di conoscere le risposte
Non voglio capire
Siamo nati per correre rischi
Conosco la verità quando mi tieni la mano
Sarò là di notte quando avrai bisogno di me Chiama il mio nome
Sarò lì, chiudi gli occhi e mi vedrai Chiama il mio nome
Avevo aspettato una vita, perso in mare aperto
Pregando che mi venga inviato un angelo, quindi vieni da me ora la notte non dura per sempre
Ogni momento è una canzone
Perché affrontiamo la notte insieme
Qualcosa di questo diritto non può mai essere sbagliato
Sarò là di notte quando avrai bisogno di me Chiama il mio nome
Sarò lì, chiudi gli occhi e mi vedrai. Chiama il mio nome
Sarò là di notte quando avrai bisogno di me Chiama il mio nome
Sarò lì, chiudi gli occhi e mi vedrai Chiama il mio nome
Ci sarò, chiama il mio nome
Ci sarò, chiama il mio nome
Ci sarò, chiama il mio nome
Ci sarò, chiama il mio nome