Traduzione del testo della canzone Locked Within the Crystal Ball - Blackmore's Night

Locked Within the Crystal Ball (originale)

Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
I feel the waves begin to rise
Far across the ocean deep within your eyes
Silently watching as they fall
I can see the future locked within the crystal ball
Strike up the lightening, hear my prayer
Feel the light electric dancing through the air
Here by the ancient castle wall
Can you see the future locked within the crystal ball
Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
Here in the spotlight this moment is ours
No one can stop us, we’re one with the stars
Quiet by nature, standing tall
Old stone circles, they have seen it all
Caught like a ghost in yesterday, shadows down the hall
Are locked within the crystal ball
Fire and water, earth and sky
Mysteries surround us, legends never die
They live for the moment, lost in time, I can hear them call
They’re locked within the crystal ball
I feel the waves begin to rise
Far across the oceans deep within your eyes
Silently watching as they fall
I can see the future locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball
…locked within the crystal ball

(traduzione)

Qui sotto i riflettori questo momento è nostro
Nessuno può fermarci, siamo tutt'uno con le stelle
Qui sotto i riflettori questo momento è nostro
Nessuno può fermarci, siamo tutt'uno con le stelle
Sento che le onde iniziano a salire
Lontano attraverso l'oceano nel profondo dei tuoi occhi
Osservando silenziosamente mentre cadono
Riesco a vedere il futuro bloccato nella sfera di cristallo
Accendi il fulmine, ascolta la mia preghiera
Senti la luce elettrica che danza nell'aria
Qui vicino all'antico muro del castello
Riesci a vedere il futuro chiuso nella sfera di cristallo
Qui sotto i riflettori questo momento è nostro
Nessuno può fermarci, siamo tutt'uno con le stelle
Qui sotto i riflettori questo momento è nostro
Nessuno può fermarci, siamo tutt'uno con le stelle
Tranquillo per natura, in piedi
Vecchi cerchi di pietre, hanno visto tutto
Catturato come un fantasma ieri, le ombre in fondo al corridoio
Sono bloccati all'interno della sfera di cristallo
Fuoco e acqua, terra e cielo
I misteri ci circondano, le leggende non muoiono mai
Vivono per il momento, persi nel tempo, li sento chiamare
Sono bloccati all'interno della sfera di cristallo
Sento che le onde iniziano a salire
Lontano attraverso gli oceani nel profondo dei tuoi occhi
Osservando silenziosamente mentre cadono
Riesco a vedere il futuro bloccato nella sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo
...bloccato all'interno della sfera di cristallo