Traduzione del testo della canzone Mond Tanz / Child in Time - Blackmore's Night

Mond Tanz / Child in Time (originale)

Sweet Child in time you’ll see the line
The line that’s drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll.
If you’ve been bad, Lord, I bet you have
And you’ve not been hit by the flying lead
You’d better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.

Mond Tanz / Child in Time (traduzione)

Sweet Child tra poco vedrai la linea
La linea che si traccia tra il bene e il male
Guarda il cieco che spara al mondo
Proiettili che volano a pedaggio.
Se sei stato cattivo, Signore, scommetto che lo sei
E non sei stato colpito dal vantaggio volante
Faresti meglio a chiudere gli occhi e ad chinare la testa
E aspetta il rimbalzo.