Traduzione del testo della canzone Rainbow Eyes - Blackmore's Night

Rainbow Eyes (originale)

She’s been gone since yesterday
Oh I didn’t care
Never cared for yesterdays
Fancies in the air
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Love should be a simple blend
A whispering on the shore
No clever words you can’t defend
They lead to never more
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Summer nights are colder now
They’ve taken down the fair
All the lights have died somehow
Or were they ever there
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Oh, oh

Rainbow Eyes (traduzione)

Se n'è andata da ieri
Oh non mi importava
Mai curato di ieri
Fantasie nell'aria
Nessun sospiro o mistero
Giaceva dorata al sole
Nessuna armonia rotta
Ma ho perso la mia strada
Aveva gli occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
L'amore dovrebbe essere una miscela semplice
Un sussurro sulla riva
Nessuna parola intelligente che non puoi difendere
Non portano a mai più
Nessun sospiro o mistero
Giaceva dorata al sole
Nessuna armonia rotta
Ma ho perso la mia strada
Aveva gli occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
Le notti d'estate sono più fredde adesso
Hanno vinto la fiera
Tutte le luci si sono spente in qualche modo
O sono mai stati lì
Nessun sospiro o mistero
Giaceva dorata al sole
Nessuna armonia rotta
Ma ho perso la mia strada
Aveva gli occhi arcobaleno
Oh, oh