Traduzione del testo della canzone Strawberry Girl - Blackmore's Night

Strawberry Girl (originale)

Through the long days of summer
Where the air was as sweet as perfume
We walked through the golden meadows
And danced by the light of the moon
She was a lonely angel
Sitting there by the side of the road
On the edge of the forest
That’s where the wild things grow
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
In her hand was a basket
Sticks and branches were woven as one
She smiled bright like a child
Bright as the afternoon sun
It was filled with her treasures
A whole cradle of nature’s bounty
Wild flowers were chosen
To lay amongst the forest berries
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
It’s a great day for a gatherer
You can say that I told you so
In these uncertain days
It’s the simple things you need the most
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
Blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl

Strawberry Girl (traduzione)

Attraverso le lunghe giornate d'estate
Dove l'aria era dolce come profumo
Abbiamo camminato attraverso i prati dorati
E ballato alla luce della luna
Era un angelo solitario
Seduto lì sul lato della strada
Ai margini della foresta
È lì che crescono le cose selvagge
E cieli azzurri di promessa si aprirono davanti a noi
Lì nei suoi occhi ci sono i sogni del mondo
Cieli azzurri di promesse piovevano su di noi
La vita è così dolce con una ragazza fragola
Nella sua mano c'era un cestino
Bastoni e rami erano intrecciati come uno
Sorrideva brillante come una bambina
Luminoso come il sole del pomeriggio
Era pieno dei suoi tesori
Un'intera culla della generosità della natura
Sono stati scelti fiori selvatici
Adagiarsi tra i frutti di bosco
E cieli azzurri di promessa si aprirono davanti a noi
Lì nei suoi occhi ci sono i sogni del mondo
Cieli azzurri di promesse piovevano su di noi
La vita è così dolce con una ragazza fragola
È un grande giorno per un raccoglitore
Puoi dire che te l'avevo detto
In questi giorni incerti
Sono le cose semplici di cui hai più bisogno
E cieli azzurri di promessa si aprirono davanti a noi
Lì nei suoi occhi ci sono i sogni del mondo
Cieli azzurri di promesse piovevano su di noi
La vita è così dolce con una ragazza fragola
Cieli azzurri di promesse si aprirono davanti a noi
Lì nei suoi occhi ci sono i sogni del mondo
Cieli azzurri di promesse piovevano su di noi
La vita è così dolce con una ragazza fragola