Traduzione del testo della canzone The Clock Ticks On - Blackmore's Night, Tielman Susato

The Clock Ticks On (originale)

As the wind chimes play along the breeze
Singing songs to stir the soul,
Rainbow colors entwined in fairytales
On the maypole...
Sing the song of lands from far away,
Other times and another place,
The wind can carry us all away from here
Charmed in her embrace...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,
Seasons will change, the clock ticks on...
Leaves fill the trees
As the days are getting warmer,
Days turn to years, the clock ticks on...
A cloak and dagger, no fear of freedom
When hearts beat in another time,
Ever changing, the clock ticks on,
If only in your mind...
The wind has died and the chimes are still again
The trees stand tall
As they cover me in shade
In the mirror a maiden stares at me
As the secret fades...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,
Seasons will change, the clock ticks on...
Leaves fill the trees
As the days are getting warmer,
Days turn to years, the clock ticks on...
And though the clock ticks on to the future
It's in the past my heart will stay
In a time so far away from me
I'll return someday...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,
Seasons will change, the clock ticks on...
Leaves fill the trees
As the days are getting warmer,
Days turn to years, the clock ticks on...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,
Seasons will change, the clock ticks on...
Leaves fill the trees
As the days are getting warmer,
Days turn to years, the clock ticks on...
The clock ticks on...
The clock ticks on...
The clock ticks on...
The clock ticks on...

(traduzione)

Mentre i campanelli del vento giocano insieme alla brezza
Cantando canzoni per scuotere l'anima,
I colori dell'arcobaleno si intrecciano nelle favole
Sul palo di maggio...
Canta il canto di terre lontane,
Altri tempi e un altro luogo,
Il vento può portarci tutti via da qui
Affascinata nel suo abbraccio...
Le foglie diventano rosse, le notti si fanno più fredde,
Le stagioni cambieranno, il tempo scorre...
Le foglie riempiono gli alberi
Mentre le giornate si fanno più calde,
I giorni diventano anni, il tempo scorre...
Mantello e pugnale, nessuna paura della libertà
Quando i cuori battono in un altro tempo,
In continua evoluzione, il tempo scorre,
Se solo nella tua mente...
Il vento è morto e i rintocchi sono tornati
Gli alberi sono alti
Mentre mi coprono all'ombra
Nello specchio una fanciulla mi fissa
Mentre il segreto svanisce...
Le foglie diventano rosse, le notti si fanno più fredde,
Le stagioni cambieranno, il tempo scorre...
Le foglie riempiono gli alberi
Mentre le giornate si fanno più calde,
I giorni diventano anni, il tempo scorre...
E anche se il tempo scorre verso il futuro
È nel passato che il mio cuore resterà
In un tempo così lontano da me
tornerò un giorno...
Le foglie diventano rosse, le notti si fanno più fredde,
Le stagioni cambieranno, il tempo scorre...
Le foglie riempiono gli alberi
Mentre le giornate si fanno più calde,
I giorni diventano anni, il tempo scorre...
Le foglie diventano rosse, le notti si fanno più fredde,
Le stagioni cambieranno, il tempo scorre...
Le foglie riempiono gli alberi
Mentre le giornate si fanno più calde,
I giorni diventano anni, il tempo scorre...
L'orologio ticchetta...
L'orologio ticchetta...
L'orologio ticchetta...
L'orologio ticchetta...