Traduzione del testo della canzone Waiting Just for You - Blackmore's Night

Waiting Just for You (originale)

They say that it’s always darkest right before the dawn
They say that I must be strong just to carry on
But they don’t know that I would wait my whole lifetime through
Because of you, my love, that I’d be waiting just for you…
There you stood, amazing shining for the whole world to see
And I knew an angel had been sent to watch over me…
So I’ll be waiting, hoping, dreaming, loving you
Because I know, my love, that you do love me too
They say that it’s always darkest right before the dawn
They say that I must be strong just to carry on
But they don’t know that I would wait my whole lifetime through
Because of you, my love, that I’d be waiting just for you…
There you stood, amazing shining for the whole world to see
And I knew an angel had been sent to watch over me…
So I’ll be waiting, hoping, dreaming, loving you
Because I know, my love, that you do love me too

(traduzione)

Dicono che sia sempre più buio prima dell'alba
Dicono che devo essere forte solo per andare avanti
Ma non sanno che aspetterei per tutta la vita
Grazie a te, amore mio, che aspetterei solo te...
Eri lì, sorprendentemente splendente per il mondo intero da vedere
E sapevo che un angelo era stato mandato a vegliare su di me...
Quindi ti aspetterò, sperando, sognando, amandoti
Perché so, amore mio, che anche tu mi ami
Dicono che sia sempre più buio prima dell'alba
Dicono che devo essere forte solo per andare avanti
Ma non sanno che aspetterei per tutta la vita
Grazie a te, amore mio, che aspetterei solo te...
Eri lì, sorprendentemente splendente per il mondo intero da vedere
E sapevo che un angelo era stato mandato a vegliare su di me...
Quindi ti aspetterò, sperando, sognando, amandoti
Perché so, amore mio, che anche tu mi ami