Traduzione del testo della canzone World of Stone - Blackmore's Night

World of Stone (originale)

Bring to me all of my arrows
Bring to me my crossbow too
I fear we might need them both
Before the night is through
Once a world of glittering hope
This world is not the world we knew
The only light left to shine
Is between me and you
In a World of Stone
We are not alone
I had once believed in angels
They were everywhere I looked
A gentle hand guiding me To give more than I took
But I have died a thousand times
Watching all these angels fall
Their lonely eyes haunt me still
We will avenge them all
To help us face this fight again
Good fortune will shine down on us Together we will win
And they will never break our spirit
We will never turn and run
And we will rise stronger still
When we stand as one!

World of Stone (traduzione)

Portami tutte le mie frecce
Portami anche la mia balestra
Temo che potremmo aver bisogno di entrambi
Prima che la notte sia finita
Una volta un mondo di speranza scintillante
Questo mondo non è il mondo che conoscevamo
L'unica luce rimasta a brillare
È tra me e te
In un mondo di pietra
Non siamo soli
Una volta avevo creduto negli angeli
Erano ovunque io guardassi
Una mano gentile mi guida a dare più di quello che ho preso
Ma sono morto mille volte
Guardare tutti questi angeli cadere
I loro occhi solitari mi perseguitano ancora
Li vendicheremo tutti
Per aiutarci ad affrontare di nuovo questa lotta
La fortuna risplenderà su di noi insieme vinceremo
E non spezzeranno mai il nostro spirito
Non ci gireremo mai e correremo
E ci alzeremo ancora più forti
Quando siamo come uno!