Traduzione del testo della canzone Crazy Over You - BLACKPINK

Crazy Over You (originale)

I've been known to kiss and tell
Send girls to wishing wells
If you're my man, I want you to myself
I know I'll have enemies long as you're into me
But I don't care 'cause I got what I need
Oh, yeah, need to get with the program
Boy, I keep you close like slow dance
Hit you with that red, don't go there, no, no man
Met him, then get him, I make sure we stay
Got the venom to dead him if he want a snake
I mean, sneak, I mean, play hide and seek
Know that I'm gonna find you
Make sure you get left 'forе you leave

I saw you
And knew what I was trying to do
I had to play it rеal, real smooth
And once I finally made my move

I went crazy over you (Ah, ah)
Over you, only you (Ah, ah)
I went crazy over you
Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Feels wrong but it's right, right
Blacked out, no night light
Pinked out like fight night
Maxed out of my mind
And the price right
Might buy, might bite
Never the regular degular
Would clean my mess up
But I'd rather mess it up
Simple is so-so, I need that oh no
Don't you know I'm loco?

I saw you
And knew what I was trying to do
I had to play it real, real smooth
And once I finally made my move

I went crazy over you (Ah, ah)
Over you, only you (Ah, ah)
I went crazy over you
Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Boy, by the time I'm done
I won't be the only one
Acting like you made me
You can't blame me
Swear once you get a taste
You gon' take my place
And you'll love me crazy

Sound the alarms
I'ma be mad 'til you get me back in them arms
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Charge
Give me all you got
Go insane with it, better love hard
Love me like crazy
I love you crazy

Crazy Over You (traduzione)

Sono famosa per baciare e raccontare tutto
Mando le ragazze a piangere ai pozzi dei desideri
Se sei il mio uomo, ti voglio solo per me
So che avrò nemiche finché sarai preso da me
Ma non mi importa perché ho quello che mi serve
Oh sì, devi adeguarti alle regole
Ragazzo, ti tengo vicino come in un lento
Ti colpisco con quel rosso, non andare lì, no, no
L'ho conosciuto, poi conquistato, mi assicuro che restiamo
Ho il veleno per farlo fuori se vuole fare il serpente
Cioè, di nascosto, cioè, giochiamo a nascondino
Sappi che ti troverò
Mi assicuro che tu resti indietro prima che tu vada

Ti ho visto
E sapevo cosa stavo cercando di fare
Dovevo giocarmela liscia, davvero liscia
E una volta fatta finalmente la mia mossa

Sono impazzita per te (Ah, ah)
Per te, solo per te (Ah, ah)
Sono impazzita per te
Come e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Sembra sbagliato ma è giusto, giusto
Al buio, senza luce notturna
Rosa acceso come una notte di boxe
Fuori di testa al massimo
E il prezzo è giusto
Forse compro, forse mordo
Mai la solita solita
Dovrei sistemare il mio disordine
Ma preferisco fare ancora più casino
Il semplice è così così, mi serve quel qualcosa in più
Non lo sai che sono pazza?

Ti ho visto
E sapevo cosa stavo cercando di fare
Dovevo giocarmela liscia, davvero liscia
E una volta fatta finalmente la mia mossa

Sono impazzita per te (Ah, ah)
Per te, solo per te (Ah, ah)
Sono impazzita per te
Come e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Ragazzo, quando avrò finito
Non sarò l'unica
Fai finta che sia colpa mia
Non puoi biasimarmi
Giuro che appena ne assaggi un po'
Prenderai il mio posto
E mi amerai alla follia

Suona l'allarme
Sarò furiosa finché non mi riporti tra quelle braccia
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Carica
Dammi tutto quello che hai
Impazzisci con questo, meglio amare forte
Amami come una pazza
Ti amo alla follia