Testi di I Will Ramble On - Blacktop Mojo

I Will Ramble On (originale)

The tires on the asphalt are screaming out the name
Of a girl back in Dallas, yea she’s the one to blame
For playing with my heart, fooling with my soul
How could I believe she was the half that made me whole?
This road’s my only comfort as the peddle hits the floor
Trying to outrun this hurt I’ll feel forevermore
I look into the rearview;
I see a face from the past
In this race against the pain, I’m coming in last
(‘Cause) My head it is a drifting like the sunlight through the trees
In this fast car bound for nowhere back to her memory
I can still taste her lies in every single kiss
Betrayal in her eyes, the poison in her lips
The only thing left to do now is run
So I will ramble on
In every quiet town I pass along this road
I always get the feeling that everybody knows
That I’m running from something that I just can’t escape
I can’t go back now, no, I fear that it’s too late
Up there on the dashboard, the reason I must keep away
A bullet rolling round, on the side I’ve scratched her name
As this sadness turns to anger and I run out of gas
I’m terrified of what I’ll do if I ever turn back

(traduzione)

Le gomme sull'asfalto urlano il nome
Di una ragazza a Dallas, sì, è lei quella da incolpare
Per aver giocato con il mio cuore, scherzando con la mia anima
Come potevo credere che fosse la metà che mi ha reso sano?
Questa strada è il mio unico conforto mentre il venditore tocca il pavimento
Cercando di superare questo dolore mi sentirò per sempre
Guardo nel retrovisore;
Vedo una faccia del passato
In questa corsa contro il dolore, arrivo per ultimo
('Causa) La mia testa è alla deriva come la luce del sole attraverso gli alberi
In questa macchina veloce diretta verso il nulla, torna alla sua memoria
Riesco ancora ad assaporare le sue bugie in ogni singolo bacio
Il tradimento nei suoi occhi, il veleno nelle sue labbra
L'unica cosa che resta da fare ora è correre
Quindi continuerò a divagare
In ogni paese tranquillo passo lungo questa strada
Ho sempre la sensazione che tutti lo sappiano
Che sto scappando da qualcosa a cui non riesco a sfuggire
Non posso tornare indietro adesso, no, temo che sia troppo tardi
Lassù sulla dashboard, il motivo per cui devo stare alla larga
Un proiettile che rotola, sul lato ho graffiato il suo nome
Mentre questa tristezza si trasforma in rabbia e rimango senza benzina
Sono terrorizzato da cosa farò se mai dovessi tornare indietro