Traduzione del testo della canzone 9 Lives - Blair St. Clair

9 Lives (originale)

Nine, nine lives
Nine, nine lives
Tightropin' on a razor-thin line
Watch your step 'cause you’re gettin' too high
If you trip, no, there’s no second try
Trapezin', I’m not catchin' your fall
In this circus, it’s only your fault
Spotlight’s on you, so give it your all
You don’t get nine lives
You gotta get it right the first time
Can’t look me in the eye and tell me lies
No, I’m not gonna let you make me cry
You don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Oh, no, you don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
High wire, can you balance the same
With desire, choosing words that you say
Breathe fire and I’ll smother your flame
White tiger and you’re showin' your fangs
A cold fighter when you muscle your prey
Spotlight’s on you, so take the stage
Oh, you don’t get nine lives
You gotta get it right the first time
Can’t look me in the eye and tell me lies
No, I’m not gonna let you make me cry
You don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Oh, no, you don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Ooh, you only got one shot, so
Ooh, don’t blow your one shot
You don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives
Oh, no, you don’t get nine
Nine, nine lives
Nine, nine lives, oh
Nine, nine lives

(traduzione)

Nove, nove vite
Nove, nove vite
Tightropin' su una linea sottile come un rasoio
Fai attenzione ai tuoi passi perché stai diventando troppo sballato
Se viaggi, no, non c'è un secondo tentativo
Trapezin', non sto prendendo la tua caduta
In questo circo, è solo colpa tua
I riflettori sono puntati su di te, quindi dai il massimo
Non ottieni nove vite
Devi farlo bene la prima volta
Non puoi guardarmi negli occhi e dirmi bugie
No, non ti permetterò di farmi piangere
Non ne ottieni nove
Nove, nove vite
Nove, nove vite, oh
Nove, nove vite
Oh, no, non ne prendi nove
Nove, nove vite
Nove, nove vite, oh
Nove, nove vite
Filo alto, puoi bilanciare lo stesso
Con desiderio, scegliendo le parole che dici
Respira fuoco e soffocherò la tua fiamma
Tigre bianca e stai mostrando le tue zanne
Un combattente freddo quando muovi la tua preda
I riflettori sono puntati su di te, quindi sali sul palco
Oh, non ottieni nove vite
Devi farlo bene la prima volta
Non puoi guardarmi negli occhi e dirmi bugie
No, non ti permetterò di farmi piangere
Non ne ottieni nove
Nove, nove vite
Nove, nove vite, oh
Nove, nove vite
Oh, no, non ne prendi nove
Nove, nove vite
Nove, nove vite, oh
Nove, nove vite
Ooh, hai solo una possibilità, quindi
Ooh, non sprecare il tuo unico colpo
Non ne ottieni nove
Nove, nove vite
Nove, nove vite, oh
Nove, nove vite
Oh, no, non ne prendi nove
Nove, nove vite
Nove, nove vite, oh
Nove, nove vite