Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Blair St. Clair

Take Me Home (originale)

Got a view from here of a whole entire city
But I don’t feel anything at all
I get caught up in the new life that I’m living
I need someone who reminds me where I’m from
'Cause
We were just kids back then
Hometown, had a party in the basement
We were just on the edge of the whole world
So close you could taste it
I remember our favorite song
Playing in the bar while we sang along
Dreaming of our future love
We’d stay up late
Everyone at my place
Crashing in the hallway
Calling it home
I’ve got that hot mess
Small town on my mind, guess
I’m missing those nights
In this city alone
Baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
All the best times went by in a moment
And these bright lights start to feel at home
But there’s a place that raised me to believe in
All my dreams and now I’m thinking of
When
We were just kids back then
Hometown, had a party in the basement
We were just on the edge of the whole world
So close you could taste it
I remember our favorite song
Playing in the bar while we sang along
Dreaming of our future love
We’d stay up late
Everyone at my place
Crashing in the hallway
Calling it home
I’ve got that hot mess
Small town on my mind, guess
I’m missing those nights
In this city alone
Baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home

(traduzione)

Ho una vista da qui di un'intera città intera
Ma non provo niente
Vengo coinvolto nella nuova vita che sto vivendo
Ho bisogno di qualcuno che mi ricordi da dove vengo
'Causa
All'epoca eravamo solo bambini
Città natale, ha tenuto una festa nel seminterrato
Eravamo solo ai margini del mondo intero
Così vicino che potresti assaporarlo
Ricordo la nostra canzone preferita
Suonando al bar mentre cantavamo insieme
Sognando il nostro futuro amore
Stavamo alzati fino a tardi
Tutti a casa mia
Schiantarsi nel corridoio
Chiamandola casa
Ho quel pasticcio caldo
Piccola città nella mia mente, indovina
Mi mancano quelle notti
Solo in questa città
Tesoro, portami a casa
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, piccola, portami a casa
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, piccola, portami a casa
Tutti i momenti migliori sono passati in un attimo
E queste luci intense iniziano a sentirsi a casa
Ma c'è un posto che mi ha cresciuto a credere
Tutti i miei sogni e ora ci sto pensando
quando
All'epoca eravamo solo bambini
Città natale, ha tenuto una festa nel seminterrato
Eravamo solo ai margini del mondo intero
Così vicino che potresti assaporarlo
Ricordo la nostra canzone preferita
Suonando al bar mentre cantavamo insieme
Sognando il nostro futuro amore
Stavamo alzati fino a tardi
Tutti a casa mia
Schiantarsi nel corridoio
Chiamandola casa
Ho quel pasticcio caldo
Piccola città nella mia mente, indovina
Mi mancano quelle notti
Solo in questa città
Tesoro, portami a casa
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, piccola, portami a casa
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, piccola, portami a casa