Traduzione del testo della canzone Barricade - Blair St. Clair

Barricade (originale)

You said I need to change
Believe me, I’ve been trying
'Cause it’s not a phase
But I can’t let you in
Stuck inside a maze
I built up with suspicion
Searching far away
But the haze is setting
When you love me you give everything
Baby I’m trying to
Losing my mind for you
Learning how to fly with broken wings
Falling too carefully it’s bad for me
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh
I wish I knew when my starry eyes were brightest
I was blinded then, now I see what’s not true
Here we are again, the voices won’t stay quiet
But please believe in me, so I believe in me too
When you love me you give everything
Baby I’m trying to
Losing my mind for you
Learning how to fly with broken wings
Falling too carefully it’s bad for me
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh
My hope is stronger than my fear today in every way
'Cause you’re my home forever
I wanna be as open as you are
I’ve come so far, but has you make me better?
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh

Barricade (traduzione)

Hai detto che devo cambiare
Credimi, ci ho provato
Perché non è una fase
Ma non posso farti entrare
Bloccato in un labirinto
Ho costruito con sospetto
Cercando lontano
Ma la foschia sta tramontando
Quando mi ami, dai tutto
Tesoro ci sto provando
Perdo la testa per te
Imparare a volare con le ali rotte
Cadere con troppa cautela mi fa male
C'è una barricata, intorno al mio cuore
Non possiamo abbatterlo, ma ci sta facendo a pezzi
C'è una barricata, intorno al mio cuore
Non posso abbatterlo, ma ci sta facendo a pezzi, oh
Vorrei sapere quando i miei occhi stellati erano più luminosi
Ero accecato allora, ora vedo cosa non è vero
Eccoci di nuovo, le voci non rimarranno silenziose
Ma per favore, credi in me, quindi credo anche in me
Quando mi ami, dai tutto
Tesoro ci sto provando
Perdo la testa per te
Imparare a volare con le ali rotte
Cadere con troppa cautela mi fa male
C'è una barricata, intorno al mio cuore
Non possiamo abbatterlo, ma ci sta facendo a pezzi
C'è una barricata, intorno al mio cuore
Non posso abbatterlo, ma ci sta facendo a pezzi, oh
La mia speranza è più forte della mia paura oggi in ogni modo
Perché sei la mia casa per sempre
Voglio essere aperto come te
Sono arrivato così lontano, ma mi hai reso migliore?
C'è una barricata, intorno al mio cuore
Non possiamo abbatterlo, ma ci sta facendo a pezzi
C'è una barricata, intorno al mio cuore
Non posso abbatterlo, ma ci sta facendo a pezzi, oh