Traduzione del testo della canzone America's Sweetheart - Blair St. Clair

America's Sweetheart (originale)

Well, I do declare!
Uhm, what exactly do you declare again?
My, oh my
Look at that pretty little thing
She’s got the world on a string
Head-to-toe sickening
No competition, no ring
Ooh!
Hold up that’s me
Talking like Cardi B
And I’m looking like Gucci
Cover girl, feeling like Twiggy
No one can touch me
I’m the one and only queen walking, ey!
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Oh yay, oh yay, oh yay
Taking to the stand like OJ
TV screens, magazines
She’s been around the world
But she looks thirteen
Whoa!
A TNT explosion
TMZ, my not so secret admirer
Blowing up my phone like Tyra, woo
Superstar, black page
Mother load, Mickey’s rage
My new face, juvederm
Everything is plastic
Hot couture, off the rack
Breaking up Fleetwood Mac
Giant shoe, forty two
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Blair!
Can I get a statement for the press?
Uhm, are you with TMZ?
Absolutely
Well, give me more questions
Blair!
Are you a lesbian?
Yes, I’ve done everything
Blair!
What’s your favorite position?
CEO
Ahahahaha
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action

(traduzione)

Bene, lo dichiaro!
Uhm, cosa dichiari di nuovo esattamente?
Mio, oh mio
Guarda quella piccola cosa carina
Ha il mondo su un filo
Malessere dalla testa ai piedi
Nessuna competizione, nessun ring
Ooh!
Aspetta, sono io
Parlando come Cardi B
E sembro Gucci
Ragazza da copertina, mi sento come Twiggy
Nessuno può toccarmi
Sono l'unica e unica regina che cammina, ehi!
Superstar, al centro della scena
Hollywood, sono di gran moda
Soldi faccia, sorriso da film
Tutto alla moda
Tipo di corpo, come uno spuntino
Protagonista tutta in nero
Ingenua, Jimmy Choo
Luci, camera, azione
Tesoro d'America!
La ragazza che amerai conoscere
Tesoro d'America!
Sono venuto a rubare la scena
Oh sì, oh sì, oh sì
Prendendo la tribuna come GU
Schermi TV, riviste
È stata in giro per il mondo
Ma lei ne dimostra tredici
Whoa!
Un'esplosione di TNT
TMZ, il mio ammiratore non così segreto
Far saltare in aria il mio telefono come Tyra, woo
Superstar, pagina nera
Carico materno, la rabbia di Topolino
La mia nuova faccia, juvederm
Tutto è plastica
Alta moda, fuori dagli schemi
Rompere Fleetwood Mac
Scarpa gigante, quarantadue
Luci, camera, azione
Tesoro d'America!
La ragazza che amerai conoscere
Tesoro d'America!
Sono venuto a rubare la scena
Blair!
Posso ottenere una dichiarazione per la stampa?
Uhm, sei con TMZ?
Assolutamente
Bene, fammi altre domande
Blair!
Sei una lesbica?
Sì, ho fatto tutto
Blair!
Qual è la tua posizione preferita?
Amministratore delegato
Ahahahah
Tesoro d'America!
La ragazza che amerai conoscere
Tesoro d'America!
Sono venuto a rubare la scena
Superstar, al centro della scena
Hollywood, sono di gran moda
Soldi faccia, sorriso da film
Tutto alla moda
Tipo di corpo, come uno spuntino
Protagonista tutta in nero
Ingenua, Jimmy Choo
Luci, camera, azione