Traduzione del testo della canzone All Your Exes - Blair St. Clair

All Your Exes (originale)

I can’t help but compare myself
To all your past relationships, do I look as good as them?
Up all night, I’m the jealous type
I wonder, when you go to sleep, do you think of me?
I can be neurotic, you’re just that hypnotic
Even though you promise I’m the only one that’s on your mind
Hard for me to say this, I know I get anxious
Overcompensating all the time
Pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
Insecure, I assume the worst
I know you want the physical, for me it’s kind of difficult
So be patient with me and I guarantee
I’ll be better than the ones before, are you needing more?
I can be neurotic, you’re just that hypnotic
Even though you promise I’m the only one that’s on your mind
Hard for me to say this, I know I get anxious
Overcompensating all the time
Pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
This promise ring that’s on my hand
It says you’re my forever man (Forever, no)
I’m not the first, but I’ll be your last
Nothing I won’t do, nothing I won’t do
Nothing I won’t do
I’ll pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes

(traduzione)

Non posso fare a meno di confrontarmi
A tutte le tue relazioni passate, sembro buono come loro?
Sveglia tutta la notte, sono un tipo geloso
Mi chiedo, quando vai a dormire pensi a me?
Posso essere nevrotico, tu sei proprio così ipnotico
Anche se prometti che sono l'unico che hai in mente
Difficile per me dirlo, so che divento ansioso
Sovracompensazione tutto il tempo
Venerdi a prenderti, venerdì sera, con un'auto che non posso permettermi
Metti in chiaro che è solo per te che voglio farlo
Quando è tutto detto e fatto, se non hai ricevuto il messaggio
Niente che non farò per farti dimenticare tutti i tuoi ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Insicuro, presumo il peggio
So che vuoi il fisico, per me è un po' difficile
Quindi sii paziente con me e te lo garantisco
Sarò meglio di quelli di prima, hai bisogno di più?
Posso essere nevrotico, tu sei proprio così ipnotico
Anche se prometti che sono l'unico che hai in mente
Difficile per me dirlo, so che divento ansioso
Sovracompensazione tutto il tempo
Venerdi a prenderti, venerdì sera, con un'auto che non posso permettermi
Metti in chiaro che è solo per te che voglio farlo
Quando è tutto detto e fatto, se non hai ricevuto il messaggio
Niente che non farò per farti dimenticare tutti i tuoi ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Questo anello di promessa che è sulla mia mano
Dice che sei il mio uomo per sempre (per sempre, no)
Non sono il primo, ma sarò l'ultimo
Niente che non farò, niente che non farò
Niente che non farò
Verrò a prenderti, venerdì sera, con un'auto che non posso permettermi
Metti in chiaro che è solo per te che voglio farlo
Quando è tutto detto e fatto, se non hai ricevuto il messaggio
Niente che non farò per farti dimenticare tutti i tuoi ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex
Tutti i tuoi, tutti i tuoi, tutti i tuoi ex, ex