Traduzione del testo della canzone One Day at a Time - Blair St. Clair

One Day at a Time (originale)

Looking up at the mountain
I can see the top
Though I’m bruised and broken
(I will never stop)
Gonna find my direction
But I don’t know when
Heaven knows what I took there
But baby I know
It’s so beautiful, sensational
(Better than it was before)
And there’s no looking back
'Cause I’m on track
(Gonna have the best and more)
No time for sorries, my glories
(I'll outshine my worries)
But it’s a lonely road
One day at a time
I’m learning how to climb
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
With the waves of emotion
That I nearly drowned
But my heart is an ocean
But baby I know
It’s so beautiful, sensational
(Better than it was before)
And there’s no looking back
'Cause I’m on track
(Gonna have the best and more)
No time for sorries, my glories
(I'll outshine my worries)
But it’s a lonely road
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
One day at a time
Looking up at the mountain
I can see the top
Though I’m bruised and broken
Gonna find my direction
But I don’t know when
Heaven knows what I took there
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
One day at a time
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time

(traduzione)

Guardando la montagna
Riesco a vedere la parte superiore
Anche se sono livido e rotto
(Non mi fermerò mai)
Troverò la mia direzione
Ma non so quando
Il cielo sa cosa ho portato lì
Ma piccola, lo so
È così bello, sensazionale
(Meglio di prima)
E non si può guardare indietro
Perché sono sulla buona strada
(Avrò il meglio e di più)
Non c'è tempo per le scuse, mie glorie
(Farò eclissare le mie preoccupazioni)
Ma è una strada solitaria
Un giorno alla volta
Sto imparando ad arrampicare
Un giorno alla volta
Sto imparando ad arrampicare
Inciampo, sopravvivo
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Con le ondate di emozione
Che sono quasi annegato
Ma il mio cuore è un oceano
Ma piccola, lo so
È così bello, sensazionale
(Meglio di prima)
E non si può guardare indietro
Perché sono sulla buona strada
(Avrò il meglio e di più)
Non c'è tempo per le scuse, mie glorie
(Farò eclissare le mie preoccupazioni)
Ma è una strada solitaria
Un giorno alla volta
Sto imparando ad arrampicare
Inciampo, sopravvivo
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Guardando la montagna
Riesco a vedere la parte superiore
Anche se sono livido e rotto
Troverò la mia direzione
Ma non so quando
Il cielo sa cosa ho portato lì
Un giorno alla volta
Sto imparando ad arrampicare
Inciampo, sopravvivo
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Inciampo, sopravvivo
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta