Traduzione del testo della canzone Tonight Or Forever - Blair St. Clair

Tonight Or Forever (originale)

I can hear the night, it’s calling me by name
I know that I’m ready, I’m just giving in
Colors flashing, I can see it on my skin
I don’t need to wonder, I’m just living it
I can feel it taking over
Doesn’t have to mean anything
I don’t need a way or reason
Doesn’t have to mean anything
Alive, alive, tonight or forever
Alive, alive, tonight or forever
I can see the fire burn inside of me
Breaking out of my own insecurity
I can feel it taking over
Doesn’t have to mean anything
I don’t need a way or reason
Doesn’t have to mean anything
Alive, alive, tonight or forever
Alive, alive, tonight or forever
I don’t wanna overcomplicate it
I don’t wanna be the one to make it real
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t wanna overcomplicate it
I don’t wanna be the one to end the night
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t
Alive, alive, tonight or forever
Alive, alive, tonight
Yeah, yeah, tonight, tonight, tonight
(I can feel it taking over)
(I can feel it taking over)
(I can feel it, I can feel it)
(I can feel it taking over)
Oh, yeah, yeah, ooh
Tonight or forever

Tonight Or Forever (traduzione)

Riesco a sentire la notte, mi chiama per nome
So di essere pronto, sto solo cedendo
Colori lampeggianti, lo vedo sulla mia pelle
Non ho bisogno di chiedermi, lo sto solo vivendo
Riesco a sentirlo prendere il sopravvento
Non deve significare nulla
Non ho bisogno di un modo o di una ragione
Non deve significare nulla
Vivo, vivo, stanotte o per sempre
Vivo, vivo, stanotte o per sempre
Riesco a vedere il fuoco bruciare dentro di me
Uscire dalla mia insicurezza
Riesco a sentirlo prendere il sopravvento
Non deve significare nulla
Non ho bisogno di un modo o di una ragione
Non deve significare nulla
Vivo, vivo, stanotte o per sempre
Vivo, vivo, stanotte o per sempre
Non voglio complicarlo eccessivamente
Non voglio essere io a renderlo reale
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non voglio complicarlo eccessivamente
Non voglio essere io a finire la serata
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Vivo, vivo, stanotte o per sempre
Vivo, vivo, stanotte
Sì, sì, stanotte, stanotte, stanotte
(Riesco a sentirlo prendere il sopravvento)
(Riesco a sentirlo prendere il sopravvento)
(Posso sentirlo, posso sentirlo)
(Riesco a sentirlo prendere il sopravvento)
Oh, sì, sì, ooh
Stanotte o per sempre