Traduzione del testo della canzone Call My Life - Blair St. Clair

Call My Life (originale)

Everyday is a busy tone, and I hear it
'Cause it’s callin' by your voice unknown
Got a filter, it’s all for show, you believe it
But you never really know, I know
And you’re never gonna see every part of me
But I’ll make you believe that I can make you mine
But I’m sick of this game, put it on vibrate
Gonna do it my way this time, baby
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
In a world where it’s only me, disconnected
Take a screenshot with my mind inside
I’ve been craving something real and it’s all here
But I seek, I lose, I find, I hide
And you’re never gonna see every part of me
But I’ll make you believe that I can make you mine
But I’m sick of this game, put it on vibrate
Gonna do it my way this time, baby
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Call my life, here I am
I’ve been waiting for you
Call my life, take a chance
'Cause I know you’re real too
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah

(traduzione)

Ogni giorno è un tono occupato e lo sento
Perché sta chiamando dalla tua voce sconosciuta
Hai un filtro, è tutto per lo spettacolo, ci credi
Ma non si sa mai davvero, lo so
E non vedrai mai ogni parte di me
Ma ti farò credere che posso renderti mio
Ma sono stufo di questo gioco, mettilo in vibrazione
Farò a modo mio questa volta, piccola
Chiama la mia vita, eccomi qui
Ti stavo aspettando
Chiama la mia vita, cogli l'occasione
Perché so che anche tu sei reale
Chiama la mia vita, eccomi qui
Ti stavo aspettando
Chiama la mia vita, cogli l'occasione
Perché so che anche tu sei reale
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
In un mondo in cui sono solo io, disconnesso
Scatta uno screenshot con la mia mente dentro
Ho desiderato qualcosa di reale ed è tutto qui
Ma cerco, perdo, trovo, mi nascondo
E non vedrai mai ogni parte di me
Ma ti farò credere che posso renderti mio
Ma sono stufo di questo gioco, mettilo in vibrazione
Farò a modo mio questa volta, piccola
Chiama la mia vita, eccomi qui
Ti stavo aspettando
Chiama la mia vita, cogli l'occasione
Perché so che anche tu sei reale
Chiama la mia vita, eccomi qui
Ti stavo aspettando
Chiama la mia vita, cogli l'occasione
Perché so che anche tu sei reale
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
Chiama la mia vita, eccomi qui
Ti stavo aspettando
Chiama la mia vita, cogli l'occasione
Perché so che anche tu sei reale
Chiama la mia vita, eccomi qui
Ti stavo aspettando
Chiama la mia vita, cogli l'occasione
Perché so che anche tu sei reale
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah
No, no, no
Oh, nah, nah, nah