Traduzione del testo della canzone Cry To Laugh - Blake Mills

Cry To Laugh (originale)

On the hunt to feed all my little pains
Broke a branch and scared away the game
Still trackin' this big buck through the rain
I try, but I cry to laugh
I can’t tell when I’m bein' true to anyone
and it looks like the odds are bein' fixed
To be the prime suspect in all the deaths
I try, but I cry to laugh
I tried believing that I could be only a man
You just want to do as you have always have done
but you can’t
Did ever really need your help
Tell me something I already know about myself
or is this a joke that only time could tell
I cry whenever I try to laugh
I tried believing that I could be only a man
You just want to do as you have always have done
but you can’t
You woke me up just as my dream’s begun
I don’t believe that I’m the only one
Cause every scene’s so beautifully undone
He tries, but he cries to laugh
Still he tries but he cries to laugh
I try but I cry to laugh

(traduzione)

A caccia di nutrire tutti i miei piccoli dolori
Ha rotto un ramo e ha spaventato il gioco
Sto ancora seguendo questo grosso dollaro sotto la pioggia
Ci provo, ma piango per ridere
Non posso dire quando sono fedele a qualcuno
e sembra che le probabilità siano state aggiustate
Essere il principale sospettato di tutte le morti
Ci provo, ma piango per ridere
Ho provato a credere di poter essere solo un uomo
Vuoi solo fare come hai sempre fatto
ma non puoi
Ha mai avuto davvero bisogno del tuo aiuto
Dimmi qualcosa che già so di me
o è uno scherzo che solo il tempo potrebbe raccontare
Piango ogni volta che provo a ridere
Ho provato a credere di poter essere solo un uomo
Vuoi solo fare come hai sempre fatto
ma non puoi
Mi hai svegliato proprio mentre il mio sogno era iniziato
Non credo di essere l'unico
Perché ogni scena è così splendidamente annullata
Ci prova, ma piange per ridere
Eppure ci prova ma piange per ridere
Ci provo ma piango per ridere