Traduzione del testo della canzone Vanishing Twin - Blake Mills

Vanishing Twin (originale)

The walls are thin, I hear a pin drop
Somewhere my kin sits on a hilltop
Don’t cry my star, I won’t be far
Free from this jar, wherever you are
Vanishing twin
Vanishing twin
Face in the glass
Hung on the wind
Vanishing twin
Vanishing twin
Until the day
I see you again
Concealed between the flashing screens
There is a beam of love supreme
That’s where I’ll be, come shine with me
That’s where I’ll be, come shine with me
Vanishing twin
Vanishing twin
Face in the glass
Hung on the wind
I’ll never be
Without you again
Vanishing twin
Vanishing twin
Holding your hand
Paper thin
Folded in half
Skin on skin
Soon you will know
Where I’ve been
Vanishing twin
My vanishing twin

(traduzione)

Le pareti sono sottili, sento cadere uno spillo
Da qualche parte i miei parenti siedono su una collina
Non piangere mia stella, non sarò lontano
Libero da questo barattolo, ovunque tu sia
Gemello scomparso
Gemello scomparso
Faccia nel bicchiere
Appeso al vento
Gemello scomparso
Gemello scomparso
Fino al giorno
Ci vediamo di nuovo
Nascosto tra gli schermi lampeggianti
C'è un raggio di amore supremo
Ecco dove sarò, vieni a brillare con me
Ecco dove sarò, vieni a brillare con me
Gemello scomparso
Gemello scomparso
Faccia nel bicchiere
Appeso al vento
non lo sarò mai
Di nuovo senza di te
Gemello scomparso
Gemello scomparso
Tenendo la tua mano
Carta sottile
Piegato a metà
Pelle su pelle
Presto lo saprai
Dove sono stato
Gemello scomparso
Il mio gemello scomparso