Traduzione del testo della canzone Summer All Over - Blake Mills

Summer All Over (originale)

Look, it’s not gonna rain again
Winter, winter is over
It’s summer all over the world
June, the color burned away
And now the old gloom hardly knows her
It’s summer all over the world
No movement
No future
No past
How long do you think it’ll last?
Looking for water
Looking for shade
And there’s only sunblock and beers
Surf is up
And the fish are flopping
And everyone will soon be here
Looking for laughter
Looking for kindness
Looking for goodness
For goodness
For goodness sakes
To suffer the fools we make
Look again
‘Tis the season
The people on the street
Couldn’t be colder
It’s summer
All over
Summer all over the world
Summer all over the world
Summer all over the world
But baby don’t cry
Baby don’t cry

(traduzione)

Guarda, non pioverà di nuovo
Inverno, l'inverno è finito
È estate in tutto il mondo
Giugno, il colore è bruciato
E ora la vecchia oscurità la conosce a malapena
È estate in tutto il mondo
Nessun movimento
Senza futuro
Nessun passato
Quanto tempo pensi che durerà?
Alla ricerca dell'acqua
In cerca di ombra
E c'è solo crema solare e birre
Il surf è attivo
E i pesci stanno cadendo
E presto saranno tutti qui
In cerca di risate
In cerca di gentilezza
Alla ricerca del bene
Per bontà
Per carità
Per soffrire gli sciocchi che facciamo
Guarda di nuovo
È la stagione
Le persone per strada
Non potrebbe essere più freddo
È estate
Ovunque
Estate in tutto il mondo
Estate in tutto il mondo
Estate in tutto il mondo
Ma piccola non piangere
Tesoro non piangere