Traduzione del testo della canzone I Can't Explain - Blancmange

I Can't Explain (originale)

I can’t explain
My feeling inside
That can’t be denied
You … the spark
You’re just like steel
I don’t know why I feel
Like this in my life
Id rather we
The stage in our lives
The thin line between
What’s right and what’s wrong
I can’t exlain
Uneasy with friends
Uneasy with foes
Can’t explain
I don’t know how to turn
The throught into words
I can’t explain
Uneasy with friends
Uneasy with foes

I Can't Explain (traduzione)

Non riesco a spiegare
Il mio sentimento dentro
Questo non può essere negato
Tu... la scintilla
Sei proprio come l'acciaio
Non so perché mi sento
Così nella mia vita
Preferirei noi
Il palcoscenico nelle nostre vite
La linea sottile tra
Cosa è giusto e cosa è sbagliato
Non posso spiegare
A disagio con gli amici
A disagio con i nemici
Non posso spiegare
Non so come girare
Il passaggio in parole
Non riesco a spiegare
A disagio con gli amici
A disagio con i nemici