Traduzione del testo della canzone What's the Time? - Blancmange

What's the Time? (originale)

What’s the best dog you ever had?
The best child you ever bore?
The worst crash you ever saw?
The worst famine you endured?
Lists of things to pass the time
While everything else is moving on
At speed I, you or they can’t comprehend
Lists of lists on until the end
What’s your favourite crime?
If you lost everything, is there a plan in mind?
When you vote do you have an image in view?
Does the cross represent anything to you?
What’s the best indie record of all time?
Oh, you mean in the nineties or can I rewind — Byzantine?
Who’s the ugliest person, the most obese
The thinnest, the tallest, the most invisible
List all the things you’ve never owned
List all the things you’ve never said
What’s the worst moment?
The best feeling?
What’s the time?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?

(traduzione)

Qual è il miglior cane che tu abbia mai avuto?
Il miglior bambino che tu abbia mai avuto?
Il peggior incidente che tu abbia mai visto?
La peggiore carestia che hai sopportato?
Elenchi di cose per passare il tempo
Mentre tutto il resto va avanti
Alla velocità che io, tu o loro non riuscite a comprendere
Elenchi di elenchi fino alla fine
Qual è il tuo crimine preferito?
Se hai perso tutto, hai in mente un piano?
Quando voti hai un'immagine in vista?
La croce rappresenta qualcosa per te?
Qual è il miglior disco indie di tutti i tempi?
Oh, intendi negli anni Novanta o posso riavvolgere - bizantina?
Chi è la persona più brutta, la più obesa
Il più magro, il più alto, il più invisibile
Elenca tutte le cose che non hai mai posseduto
Elenca tutte le cose che non hai mai detto
Qual è il momento peggiore?
La sensazione migliore?
Che ora è?
Qual è il miglior cane che tu abbia mai avuto?
Qual è il miglior cane che tu abbia mai avuto?
Qual è il miglior cane che tu abbia mai avuto?
Qual è il miglior cane che tu abbia mai avuto?
Qual è il miglior cane che tu abbia mai avuto?