Traduzione del testo della canzone Clean Your House - Blancmange, The Emperor Machine

Clean Your House (originale)

Who’s gonna clean up your mess?
Who’s gonna counter the stress?
Who’s gonna take all that blame?
Who’s gonna start naming names?
You’ll understand it
When you’re screaming
And you’re kicking
You’ll understand it
When you’re screaming
And you’re kicking
Who’s gonna pick up those leaves?
Who’s gonna roll up their sleeves?
Who’s gonna clean up your mess?
Who’s going to have to confess?
Who’s gonna turn off the light?
Who’s gonna kiss you goodnight?
Who’s gonna answer the phone?
Who’s gonna carry you home?
You’ll understand me
When you’re screaming
And you’re kicking
You’ll understand me
When you’re screaming
And you’re kicking
Who’s gonna clean up your mess?
Who’s gonna counter the stress?
Who’s gonna take all that blame?
Who’s gonna start naming names?
You’ll understand me
When you’re screaming
And you’re kicking
You’ll understand me
When you’re screaming
And you’re kicking
You’ll understand me
When you’re screaming
And you’re kicking
You’ll understand me
When you’re screaming
And you’re kicking

(traduzione)

Chi ripulirà il tuo pasticcio?
Chi contrasterà lo stress?
Chi si prenderà tutta quella colpa?
Chi inizierà a fare nomi?
Lo capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Lo capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Chi raccoglierà quelle foglie?
Chi si rimbocca le maniche?
Chi ripulirà il tuo pasticcio?
Chi dovrà confessare?
Chi spegnerà la luce?
Chi ti darà il bacio della buonanotte?
Chi risponderà al telefono?
Chi ti riporterà a casa?
Mi capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Mi capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Chi ripulirà il tuo pasticcio?
Chi contrasterà lo stress?
Chi si prenderà tutta quella colpa?
Chi inizierà a fare nomi?
Mi capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Mi capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Mi capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando
Mi capirai
Quando stai urlando
E stai scalciando